würfeln Deutsch
Übersetzungen würfeln ins Tschechische
Wie sagt man würfeln auf Tschechisch?
Sätze würfeln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich würfeln nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Kannst du nicht vorsichtiger würfeln? Immer wenn du deine Würfel schmeißt, stößt du meine Spielfigur um!
Nemohl bys trochu opatrněji házet kostkami? Pokaždé když hodíš, tak mi povalíš moji figurku!
Kannst du nicht vorsichtiger würfeln? Immer wenn du deine Würfel schmeißt, stößt du meine Spielfigur um!
Nemohla bys trochu opatrněji házet kostkami? Pokaždé když hodíš, tak mi povalíš moji figurku!
Filmuntertitel
Aber gehen sie nicht hin. Sie dürfen nicht mit eigenen Würfeln spielen.
Ale pozor, žádný cinknutý kostky.
Beim Würfeln oder einem Becher Wein habt Ihr Mut.
Jsi statečný u kostek nebo číše vína.
Genau. Wo Papa das ganze Geld beim Würfeln verloren hat.
Aha, tam, co tatínek prohrál všechny peníze u zatrace.
Ich musste mit dem Lehrer würfeln, ob ich es in die 8. Klasse schaffte.
Musel jsem hrát s učitelem karty, abych prolezl osmou třídou.
Ich darf noch mal würfeln.
Házím ještě jednou.
Lassen Sie uns mit meinen Würfeln spielen, okay?
Co takhle hrát s mými kostkami? Jak si přeješ.
Mr. Jamie Tennyson hatte fast eine Wette gewonnen, doch er erkannte etwas zu spät, dass Glücksspiel eine ertraglose Beschäftigung ist, sogar mit gefälschten Würfeln und gezinkten Karten, oder wie in seinem Fall, mit durchtrennten Stimmbändern.
Pan Jamie Tennyson, který téměř vyhrál sázku, ale až příliš pozdě zjistil, že sázení se nevyplácí, ani když máte cinknuté karty nebo kostku nebo v jeho případě odstraněné hlasivky.
Sag mal, Chef, hast du Glück beim Würfeln?
Hele, šéfe, máš štěstí v hazardu?
Mit dem Würfeln, meine ich.
Myslím s kostkami.
Sie gehen mit diesen Würfeln um wie der Affe mit der Kokosnuss.
Vy to umíte s kostkama jako opice s kokosem.
Hab ihn beim Würfeln gewonnen.
Vyhrál jsme ho v kostkách.
Würfeln Sie noch mal.
Pokračujete.
Sie hocken in ihrem Abteil, trinken Bier und würfeln.
Sedí v kupé, pijí pivo a hrají kostky.
Ich darf noch mal würfeln!
Házím ještě jednou!
Nachrichten und Publizistik
Die Entscheidung der Troika hinsichtlich Zyperns wirkte wie eine Politik, die mit Würfeln betrieben wurde.
Rozhodnutí trojky ohledně Kypru se podobalo volbě politiky pomocí hodu kostkou.