Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vyzdvihnout IMPERFEKTIVES VERB vyzdvihovat

vyzdvihovat Tschechisch

Übersetzungen vyzdvihovat Übersetzung

Wie übersetze ich vyzdvihovat aus Tschechisch?

vyzdvihovat Tschechisch » Deutsch

überbetonen

Synonyme vyzdvihovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyzdvihovat?

vyzdvihovat Tschechisch » Tschechisch

zdůrazňovat

Konjugation vyzdvihovat Konjugation

Wie konjugiert man vyzdvihovat in Tschechisch?

vyzdvihovat · Verb

Präsens já vyzdvihuji

Singular

1. Person já vyzdvihuji já vyzdvihuju

2. Person ty vyzdvihuješ

3. Person on/ona/ono vyzdvihuje

Plural

1. Person my vyzdvihujeme

2. Person vy vyzdvihujete

3. Person oni/ony/ona vyzdvihují oni/ony/ona vyzdvihujou

Sie-Anrede

2. Person vy vyzdvihujete

Futur já budu vyzdvihovat

Singular

1. Person já budu vyzdvihovat

2. Person ty budeš vyzdvihovat

3. Person on/ona/ono bude vyzdvihovat

Plural

1. Person my budeme vyzdvihovat

2. Person vy budete vyzdvihovat

3. Person oni/ony/ona budou vyzdvihovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vyzdvihovat

Vergangenheit já jsem vyzdvihoval

Maskulinum, belebt já jsem vyzdvihoval

Singular

1. Person já jsem vyzdvihoval · vyzdvihoval jsem

2. Person ty jsi vyzdvihoval · vyzdvihoval jsi tys vyzdvihoval · vyzdvihovals

3. Person on vyzdvihoval

Plural

1. Person my jsme vyzdvihovali · vyzdvihovali jsme

2. Person vy jste vyzdvihovali · vyzdvihovali jste

3. Person oni vyzdvihovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyzdvihoval · vyzdvihoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyzdvihoval

Singular

1. Person já jsem vyzdvihoval · vyzdvihoval jsem

2. Person ty jsi vyzdvihoval · vyzdvihoval jsi tys vyzdvihoval · vyzdvihovals

3. Person on vyzdvihoval

Plural

1. Person my jsme vyzdvihovaly · vyzdvihovaly jsme

2. Person vy jste vyzdvihovaly · vyzdvihovaly jste

3. Person ony vyzdvihovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyzdvihoval · vyzdvihoval jste

Femininum já jsem vyzdvihovala

Singular

1. Person já jsem vyzdvihovala · vyzdvihovala jsem

2. Person ty jsi vyzdvihovala · vyzdvihovala jsi tys vyzdvihovala · vyzdvihovalas

3. Person ona vyzdvihovala

Plural

1. Person my jsme vyzdvihovaly · vyzdvihovaly jsme

2. Person vy jste vyzdvihovaly · vyzdvihovaly jste

3. Person ony vyzdvihovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyzdvihovala · vyzdvihovala jste

Neutrum já jsem vyzdvihovalo

Singular

1. Person já jsem vyzdvihovalo · vyzdvihovalo jsem

2. Person ty jsi vyzdvihovalo · vyzdvihovalo jsi tys vyzdvihovalo · vyzdvihovalos

3. Person ono vyzdvihovalo

Plural

1. Person my jsme vyzdvihovala · vyzdvihovala jsme

2. Person vy jste vyzdvihovala · vyzdvihovala jste

3. Person ona vyzdvihovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyzdvihovalo · vyzdvihovalo jste

Konjuktiv já bych vyzdvihoval

Maskulinum, belebt já bych vyzdvihoval

Singular

1. Person já bych vyzdvihoval · vyzdvihoval bych

2. Person ty bys vyzdvihoval · vyzdvihoval bys

3. Person on by vyzdvihoval · vyzdvihoval by

Plural

1. Person my bychom vyzdvihovali · vyzdvihovali bychom

2. Person vy byste vyzdvihovali · vyzdvihovali byste

3. Person oni by vyzdvihovali · vyzdvihovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyzdvihoval · vyzdvihoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyzdvihoval

Singular

1. Person já bych vyzdvihoval · vyzdvihoval bych

2. Person ty bys vyzdvihoval · vyzdvihoval bys

3. Person on by vyzdvihoval · vyzdvihoval by

Plural

1. Person my bychom vyzdvihovaly · vyzdvihovaly bychom

2. Person vy byste vyzdvihovaly · vyzdvihovaly byste

3. Person ony by vyzdvihovaly · vyzdvihovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyzdvihoval · vyzdvihoval byste

Femininum já bych vyzdvihovala

Singular

1. Person já bych vyzdvihovala · vyzdvihovala bych

2. Person ty bys vyzdvihovala · vyzdvihovala bys

3. Person ona by vyzdvihovala · vyzdvihovala by

Plural

1. Person my bychom vyzdvihovaly · vyzdvihovaly bychom

2. Person vy byste vyzdvihovaly · vyzdvihovaly byste

3. Person ony by vyzdvihovaly · vyzdvihovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyzdvihovala · vyzdvihovala byste

Neutrum já bych vyzdvihovalo

Singular

1. Person já bych vyzdvihovalo · vyzdvihovalo bych

2. Person ty bys vyzdvihovalo · vyzdvihovalo bys

3. Person ono by vyzdvihovalo · vyzdvihovalo by

Plural

1. Person my bychom vyzdvihovala · vyzdvihovala bychom

2. Person vy byste vyzdvihovala · vyzdvihovala byste

3. Person ona by vyzdvihovala · vyzdvihovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyzdvihovalo · vyzdvihovalo byste

Imperativ vyzdvihuj!

ty vyzdvihuj!

my vyzdvihujme!

vy vyzdvihujte!

Sätze vyzdvihovat Beispielsätze

Wie benutze ich vyzdvihovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vy se nesnažíte vyzdvihovat svou mužnost.

Sie versuchen nicht, Ihre Männlichkeit zu beweisen.

Nikdy se z toho nedostaneš, dokud jí nepřestaneš vyzdvihovat.

Du kommst nie über sie hinweg, wenn du nicht aufhörst sie auf einen Sockel zu stellen.

Společnost by měla vyzdvihovat vědce a učitele, ne herce a sportovce.

Die Gesellschaft sollte Gelehrte und Lehrer höher stellen, nicht Schauspieler und Atlethen.

Nechci nijak vyzdvihovat svoje zásluhy, ale kdyby celou tu dobu neměl mě.

Ich sage das jetzt nicht, um mich wichtig zu machen, aber wenn er mich nicht gehabt hätte in dieser Zeit, dann.

Asi nemusím ani vyzdvihovat to očividné, že plukovníku?

Wahrscheinlich muss ich das Offensichtliche nicht aufzeigen, oder, Colonel?

Tisk bude vyzdvihovat prokletí Brandona Jamese, a hledat viníka, ale já tyto děti potkala.

Und die Presse wird den Fluch des Brandon James aufbauschen. und nach einem Schuldigen suchen, den sie dafür verantwortlich machen können, aber ich habe diese Kinder getroffen.

Musíš víc prosazovat a vyzdvihovat své přednosti.

Du musst rausgehen und deine Trefferquote erhöhen.

Ze začátku. pak se přesto dostala a začala mě vyzdvihovat.

Am Anfang schon, aber dann beruhigte sie sich und setzte sich für eine Gehaltserhöhung für mich ein.

April, nemusíš ho vyzdvihovat.

April, du kannst aufhören, ihn anzupreisen. Okay? Es findet statt.

Vyzdvihovat literaturu, která je již léta mrtvá, a podlézat bohatým studentům, takže můžete přiživovat svou milnou představu, že patříte do jejich světa.

Literatur am Leben zu halten, die lange tot ist. Und sich mit den reichen Studenten gutzustellen, nur um sich der Vorstellung hinzugeben, zu ihrer Welt zu gehören.

Nachrichten und Publizistik

Dobře rozvinutá koncepce demokratického občanství bude v podstatě vždy vyzdvihovat práva jednotlivce.

Tatsächlich wird ein gut durchdachtes Konzept der demokratischen Staatsbürgerschaft immer die individuellen Rechte betonen.

Suchen Sie vielleicht...?