Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vystřízlivět Tschechisch

Übersetzungen vystřízlivět Übersetzung

Wie übersetze ich vystřízlivět aus Tschechisch?

vystřízlivět Tschechisch » Deutsch

ernüchtern wieder nüchtern werden ausnüchtern

Synonyme vystřízlivět Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vystřízlivět?

vystřízlivět Tschechisch » Tschechisch

stát se střízlivým

Konjugation vystřízlivět Konjugation

Wie konjugiert man vystřízlivět in Tschechisch?

vystřízlivět · Verb

Futur já vystřízlivím

Singular

1. Person já vystřízlivím

2. Person ty vystřízlivíš

3. Person on/ona/ono vystřízliví

Plural

1. Person my vystřízlivíme

2. Person vy vystřízlivíte

3. Person oni/ony/ona vystřízliví oni/ony/ona vystřízlivějí

Sie-Anrede

2. Person vy vystřízlivíte

Vergangenheit já jsem vystřízlivěl

Maskulinum, belebt já jsem vystřízlivěl

Singular

1. Person já jsem vystřízlivěl · vystřízlivěl jsem

2. Person ty jsi vystřízlivěl · vystřízlivěl jsi tys vystřízlivěl · vystřízlivěls

3. Person on vystřízlivěl

Plural

1. Person my jsme vystřízlivěli · vystřízlivěli jsme

2. Person vy jste vystřízlivěli · vystřízlivěli jste

3. Person oni vystřízlivěli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vystřízlivěl · vystřízlivěl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vystřízlivěl

Singular

1. Person já jsem vystřízlivěl · vystřízlivěl jsem

2. Person ty jsi vystřízlivěl · vystřízlivěl jsi tys vystřízlivěl · vystřízlivěls

3. Person on vystřízlivěl

Plural

1. Person my jsme vystřízlivěly · vystřízlivěly jsme

2. Person vy jste vystřízlivěly · vystřízlivěly jste

3. Person ony vystřízlivěly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vystřízlivěl · vystřízlivěl jste

Femininum já jsem vystřízlivěla

Singular

1. Person já jsem vystřízlivěla · vystřízlivěla jsem

2. Person ty jsi vystřízlivěla · vystřízlivěla jsi tys vystřízlivěla · vystřízlivělas

3. Person ona vystřízlivěla

Plural

1. Person my jsme vystřízlivěly · vystřízlivěly jsme

2. Person vy jste vystřízlivěly · vystřízlivěly jste

3. Person ony vystřízlivěly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vystřízlivěla · vystřízlivěla jste

Neutrum já jsem vystřízlivělo

Singular

1. Person já jsem vystřízlivělo · vystřízlivělo jsem

2. Person ty jsi vystřízlivělo · vystřízlivělo jsi tys vystřízlivělo · vystřízlivělos

3. Person ono vystřízlivělo

Plural

1. Person my jsme vystřízlivěla · vystřízlivěla jsme

2. Person vy jste vystřízlivěla · vystřízlivěla jste

3. Person ona vystřízlivěla

Sie-Anrede

2. Person vy jste vystřízlivělo · vystřízlivělo jste

Konjuktiv já bych vystřízlivěl

Maskulinum, belebt já bych vystřízlivěl

Singular

1. Person já bych vystřízlivěl · vystřízlivěl bych

2. Person ty bys vystřízlivěl · vystřízlivěl bys

3. Person on by vystřízlivěl · vystřízlivěl by

Plural

1. Person my bychom vystřízlivěli · vystřízlivěli bychom

2. Person vy byste vystřízlivěli · vystřízlivěli byste

3. Person oni by vystřízlivěli · vystřízlivěli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vystřízlivěl · vystřízlivěl byste

Maskulinum, unbelebt já bych vystřízlivěl

Singular

1. Person já bych vystřízlivěl · vystřízlivěl bych

2. Person ty bys vystřízlivěl · vystřízlivěl bys

3. Person on by vystřízlivěl · vystřízlivěl by

Plural

1. Person my bychom vystřízlivěly · vystřízlivěly bychom

2. Person vy byste vystřízlivěly · vystřízlivěly byste

3. Person ony by vystřízlivěly · vystřízlivěly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vystřízlivěl · vystřízlivěl byste

Femininum já bych vystřízlivěla

Singular

1. Person já bych vystřízlivěla · vystřízlivěla bych

2. Person ty bys vystřízlivěla · vystřízlivěla bys

3. Person ona by vystřízlivěla · vystřízlivěla by

Plural

1. Person my bychom vystřízlivěly · vystřízlivěly bychom

2. Person vy byste vystřízlivěly · vystřízlivěly byste

3. Person ony by vystřízlivěly · vystřízlivěly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vystřízlivěla · vystřízlivěla byste

Neutrum já bych vystřízlivělo

Singular

1. Person já bych vystřízlivělo · vystřízlivělo bych

2. Person ty bys vystřízlivělo · vystřízlivělo bys

3. Person ono by vystřízlivělo · vystřízlivělo by

Plural

1. Person my bychom vystřízlivěla · vystřízlivěla bychom

2. Person vy byste vystřízlivěla · vystřízlivěla byste

3. Person ona by vystřízlivěla · vystřízlivěla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vystřízlivělo · vystřízlivělo byste

Imperativ vystřízlivěj!

ty vystřízlivěj!

my vystřízlivějme!

vy vystřízlivějte!

Sätze vystřízlivět Beispielsätze

Wie benutze ich vystřízlivět in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Koukejte vystřízlivět, ochmelkové! A mazejte na palubu!

Werdet nüchtern, ihr Saufköpfe und geht an Bord!

Nechal mě v base vystřízlivět, a pak mě vzal na dvůr a začal ze mě tu lotrovinu mlátit hlava nehlava.

Er hat mich im Knast ausgenüchtert, und dann hat er mir draußen den Teufel aus dem Leib getreten.

Seržante, nechte ho vystřízlivět v cele.

Sergeant, in eine Zelle mit ihm zum Ausnüchtern.

Jen kdybych tak mohla vystřízlivět.

Wenn ich doch nur wieder nüchtern wäre!

Tak dobrá, vy ožralové, pojďte si pro mě! Já vás donutím rychle vystřízlivět.

Ihr Trunkenbolde, wenn ihr kommt, mach ich euch ganz schnell zu Anti-Alkoholikern!

Musím vystřízlivět.

Ich muss erst mal ausnüchtern.

Musím se připravit, jestli chceš vystřízlivět dej si v kuchyni kafe.

Ich muss mich anziehen. Wenn du was gegen deinen Rausch willst, auf dem Kocher steht Kaffee.

Pokouší se vystřízlivět.

Versucht, für die Show nüchtern zu werden.

Pokuste se vystřízlivět.

Versuchen Sie nüchtern zu werden.

Pomoz mu vystřízlivět.

Sieh zu, dass er wieder nüchtern wird.

Koukej vystřízlivět.

Werden Sie erst mal wieder nüchtern.

Musíte vystřízlivět.

Sie sollten ausnüchtern.

Tohle je způsob, jak vystřízlivět?

So wird man trocken?

Jsi v zapadákově se samými pošuky, co chtějí vystřízlivět.

Du bist in einem Alptraum umgeben von nüchternen Idioten.

Suchen Sie vielleicht...?