vyražený Tschechisch
Übersetzungen vyražený Übersetzung
Wie übersetze ich vyražený aus Tschechisch?
vyražený Tschechisch » Deutsch
Deklination vyražený Deklination
Wie dekliniert man vyražený in Tschechisch?
vyražený · Adjektiv
Singular vyražený
Maskulinum, belebt vyražený
Nominativ kdo? co? vyražený
Genitiv koho? čeho? bez vyraženého
Dativ komu? čemu? k vyraženému
Akkusativ koho? co? pro vyraženého
Vokativ vyražený!
Lokativ o kom? o čem? o vyraženém
Instrumental kým? čím? s vyraženým
Maskulinum, unbelebt vyražený
Nominativ kdo? co? vyražený
Genitiv koho? čeho? bez vyraženého
Dativ komu? čemu? k vyraženému
Akkusativ koho? co? pro vyražený
Vokativ vyražený!
Lokativ o kom? o čem? o vyraženém
Instrumental kým? čím? s vyraženým
Femininum vyražená
Nominativ kdo? co? vyražená
Genitiv koho? čeho? bez vyražené
Dativ komu? čemu? k vyražené
Akkusativ koho? co? pro vyraženou
Vokativ vyražená!
Lokativ o kom? o čem? o vyražené
Instrumental kým? čím? s vyraženou
Neutrum vyražené
Nominativ kdo? co? vyražené
Genitiv koho? čeho? bez vyraženého
Dativ komu? čemu? k vyraženému
Akkusativ koho? co? pro vyražené
Vokativ vyražené!
Lokativ o kom? o čem? o vyraženém
Instrumental kým? čím? s vyraženým
Plural vyražení
Maskulinum, belebt vyražení
Nominativ kdo? co? vyražení
Genitiv koho? čeho? bez vyražených
Dativ komu? čemu? k vyraženým
Akkusativ koho? co? pro vyražené
Vokativ vyražení!
Lokativ o kom? o čem? o vyražených
Instrumental kým? čím? s vyraženými
Maskulinum, unbelebt vyražené
Nominativ kdo? co? vyražené
Genitiv koho? čeho? bez vyražených
Dativ komu? čemu? k vyraženým
Akkusativ koho? co? pro vyražené
Vokativ vyražené!
Lokativ o kom? o čem? o vyražených
Instrumental kým? čím? s vyraženými
Femininum vyražené
Nominativ kdo? co? vyražené
Genitiv koho? čeho? bez vyražených
Dativ komu? čemu? k vyraženým
Akkusativ koho? co? pro vyražené
Vokativ vyražené!
Lokativ o kom? o čem? o vyražených
Instrumental kým? čím? s vyraženými s vyraženýma
Neutrum vyražená
Nominativ kdo? co? vyražená
Genitiv koho? čeho? bez vyražených
Dativ komu? čemu? k vyraženým
Akkusativ koho? co? pro vyražená
Vokativ vyražená!
Lokativ o kom? o čem? o vyražených
Instrumental kým? čím? s vyraženými s vyraženýma
Sätze vyražený Beispielsätze
Wie benutze ich vyražený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vyražený dveře!
Bricht die Tür auf!
Má zlomenej nos, žebra, nohu a vyražený čtyři zuby.
Er hat gebrochene Beine und Rippen und vier ausgeschlagene Zähne.
Dveře byli vyražený.
Wie ist das passiert?
Jo. Mám jen vyražený dech.
Ja, ich muss nur wieder zu Atem kommen.
Jestli ti to pomůže, tak má vyražený zuby.
Ja, die sind beide für mich.
Jenom vyražený dech. Máš to.
Hab dir nur ein bisschen Luft rausgeprügelt.
Díry jsou vyražený v papíře.
Das sind keine Löcher.
Mám vyražený dech.
Ich bin völlig außer Atem.
Jen se chci ujistit, že není vyražený.
Will nur sicherstellen, dass er nicht offen ist.
Máš vyražený dech.
Dir bleibt bestimmt nur kurz die Luft weg.
Šílíš? Vždyť má otřes mozku a vyražený zub.
Sie hat eine Gehirnerschütterung und einen Zahn verloren.
Jen měl vyražený dech.
Er bekam keine Luft mehr.
Jenže ten byl vyražený v průběhu vraždy a nemůžeme ho najít.
Allerdings brach dieser während des Mordes ab und wir können ihn nicht finden. Weil er sich löste.
Nachrichten und Publizistik
Někteří jedinci a firmy, kteří nové peníze obdrží, by si mohli nově vyražený jen uschovat, ale ostatní by se zřejmě rozhodli jej utratit za zboží a služby a tím by povzbudili ekonomiku.
Manche Firmen und Privatpersonen würden das frisch gedruckte Geld nur an sich nehmen, aber andere könnten sich dazu entschließen, es für Waren und Dienstleistungen auszugeben und damit zur Ankurbelung der Wirtschaft beitragen.