vypravěč Tschechisch

Bedeutung vypravěč Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vypravěč?

vypravěč podstatné jméno · rod mužský životný

— Erzähler muž, který vypráví ⋄ Vypravěč nemluví toliko slovy. Kde se nedostává slovního bohatství, je přece možno vypomoci si posunky, mimikou obličeje, modulací hlasu. Líčí-li vypravěč něco pochmurného, ztlumí hlas, šeptá. ⋄ Vypravěčův sloh je zcela prostý, bez zvláštního patosu a velmi těkavý.

Übersetzungen vypravěč Übersetzung

Wie übersetze ich vypravěč aus Tschechisch?

vypravěč Tschechisch » Deutsch

Erzähler Geschichtenerzähler Erzählerin Geschichtenerzählerin Anekdotenerzähler Märchenerzähler

Synonyme vypravěč Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vypravěč?

vypravěč Tschechisch » Tschechisch

vyprávěč povídkář znalec anekdot narátor

Deklination vypravěč Deklination

Wie dekliniert man vypravěč in Tschechisch?

vypravěč · Substantiv

Singular vypravěč Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? vypravěč Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez vypravěče

Dativ komu? čemu? k vypravěči k vypravěčovi

Akkusativ koho? co? pro vypravěče

Vokativ vypravěči!

Lokativ o kom? o čem? o vypravěči o vypravěčovi

Instrumental kým? čím? s vypravěčem

Plural vypravěči Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? vypravěči Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez vypravěčů

Dativ komu? čemu? k vypravěčům

Akkusativ koho? co? pro vypravěče

Vokativ vypravěči!

Lokativ o kom? o čem? o vypravěčích

Instrumental kým? čím? s vypravěči

Sätze vypravěč Beispielsätze

Wie benutze ich vypravěč in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je to vypravěč?

Weil mein Herz es mir befiehlt!

Hanku, je to vypravěč příběhů.

Er ist Märchenerzähler.

Námořník, kouzelník, vypravěč příběhů.

Er war ein alter Matrose, ein Zauberer, ein Geschichtenerzähler.

Po procesu, se soudci a porotou. a těžkých urážkách, váš přítel a skromný vypravěč. vyfasoval čtrnáct let ve stájí číslo 84 F. ve společností oplzlých zvrhlíků a tvrdých prestupnikov.

Nach einem Prozess mit Richtern und Geschworenen und harten Worten gegen ihren Freund und demütigen Erzähler wurde er zu 14 Jahren Haft im Staatsgefängnis Nr. 84 F unter stinkenden Lüstlingen und abgebrühten Prestupniks verurteilt.

Ó bratří mí, nebudete mi věřit. váš věrný přítel a dlouze trpící vypravěč. vypláznul svoj krasivyj, kilometrovyj jazyk. a lízal tu špinavou, smradlavou botu.

Da, meine Brüder streckte ihr treuer Freund und leidgeprüfter Erzähler seine rote Jahzik hervor und leckte die grahznigen, vonnigen Stiefel ab. Nochmal!

Váš přítel a skromný vypravěč se příští den. octnul na svobodě.

Und am nächsten Tag war ihr Freund und Erzähler ein freier Mann!

Jako by on byl vypravěč, a ne já.

Als wäre er der Erzähler und nicht ich.

Vypravěč.

Erzähler.

Darwin byl dobrý vypravěč.

Beide Brüder haben sich ein Exemplar ausgeliehen.

Ty jsi snad vypravěč?

Das habe ich schon versucht, es ist abgeschlossen.

Nejsem dobrý vypravěč.

Ich bin kein guter Erzähler.

Já nejsem dobrý vypravěč.

Ich bin kein guter Geschichtenerzähler.

Teď já budu vypravěč, ano?

Jetzt erzähle ich Ihnen mal eine Geschichte.

A k čemu je vypravěč příběhu?

Die Geschichte hilft, die Gedanken der Bevölkerung zu konzentrieren.

Suchen Sie vielleicht...?