vypovídací schopnost Tschechisch
Übersetzungen vypovídací schopnost Übersetzung
Wie übersetze ich vypovídací schopnost aus Tschechisch?
vypovídací schopnost Tschechisch » Deutsch
Grammatik vypovídací schopnost Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat vypovídací schopnost in Tschechisch?
vypovídací + schopnost · Adjektiv + Substantiv
Singular vypovídací schopnost Femininum
Nominativ kdo? co? vypovídací schopnost Femininum
Genitiv koho? čeho? bez vypovídací schopnosti
Dativ komu? čemu? k vypovídací schopnosti
Akkusativ koho? co? pro vypovídací schopnost
Vokativ vypovídací schopnosti!
Lokativ o kom? o čem? o vypovídací schopnosti
Instrumental kým? čím? s vypovídací schopností
Plural vypovídací schopnosti Femininum
Nominativ kdo? co? vypovídací schopnosti Femininum
Genitiv koho? čeho? bez vypovídacích schopností
Dativ komu? čemu? k vypovídacím schopnostem
Akkusativ koho? co? pro vypovídací schopnosti
Vokativ vypovídací schopnosti!
Lokativ o kom? o čem? o vypovídacích schopnostech
Instrumental kým? čím? s vypovídacími schopnostmi
Sätze vypovídací schopnost Beispielsätze
Wie benutze ich vypovídací schopnost in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Takže má schopnost nezmizela.
Meine Kraft hat mich also doch nicht verlassen.
A k tomu schopnost zjednat si autoritu.
Und vor allem brauchen wir die Fahigkeit, Autoritat auszuuben.
Spíše laskavost než schopnost.
Güte und Zärtlichkeit statt Intelligenz!
Tvá schopnost ve mně se odrazí jako hvězda v noci temné.
Ich will, Laertes, Eure Folie sein, an meiner Unkenntnis soll Eure Kunst, wie ein Stern in finstrer Nacht, glanzreich abstechen.
Nemohl jsem se zbavit dojmu, že tohle bylo příliš. i pro Sibellinu schopnost přetvářky.
Sibellas Schauspieltalent würde bald an seine Grenzen stoßen.
Nemohla to ovlyvnit. ale ženy mají nepříjemnou schopnost dělat zbytečné scény. a dělat ublížené, zatímco samy jsou na vině.
Es ging sie nichts an, aber Frauen machen stets viel Lärm um nichts und sind verletzt, auch wenn es ihnen nicht zusteht.
Její věrnost, schopnost, oddanost, srdečnost a laskavost, a takové mládí.
Verlässlichkeit, Fleiß, Hingabe, Wärme, Zuneigung, und noch so jung.
Naše ego má schopnost dát o sobě v pravou chvíli vědět.
Wir alle haben unsere eigenen Stimmen.
Chtěli byste používat mou schopnost pro nějaké špinavé výnosné kšefty.
Sie wollen meine Macht für dubiose, einträgliche Aktivitäten auszunutzen.
Samozřejmě, kdybych použíl svou schopnost, abych ukradl tajné atomové plány a prodal je cizím mocnostem, pak v pořádku.
Ich hätte meine Macht nutzen können, um an atomare Geheimnise zu gelangen und sie ans Ausland zu verkaufen.
Dokážete zjistit, kdy neuróza poškozuje schopnost rozhodování?
Sehen Sie, wann einer durch eine Neurose nicht entschlußfähig ist?
A má dvacetinásobnou schopnost reprodukce.
Mit einer 20-fachen Reproduktionskraft.
Chci, aby posoudili schopnost Troji ustát obležení.
Ich muss wissen, wie lange Troja einer Belagerung standhalten kann.
To, že jsi byl dlouho pryč, a sám, ti dalo schopnost.
Dass Sie so lange weg und allein waren, gab Ihnen dieses Gefühl für.