vymření Tschechisch
Übersetzungen vymření Übersetzung
Wie übersetze ich vymření aus Tschechisch?
vymření Tschechisch » Deutsch
Synonyme vymření Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vymření?
Deklination vymření Deklination
Wie dekliniert man vymření in Tschechisch?
vymření · Substantiv
Singular vymření Neutrum
Nominativ kdo? co? vymření Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez vymření
Dativ komu? čemu? k vymření
Akkusativ koho? co? pro vymření
Vokativ vymření!
Lokativ o kom? o čem? o vymření
Instrumental kým? čím? s vymřením
Plural vymření Neutrum
Nominativ kdo? co? vymření Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez vymření
Dativ komu? čemu? k vymřením
Akkusativ koho? co? pro vymření
Vokativ vymření!
Lokativ o kom? o čem? o vymřeních
Instrumental kým? čím? s vymřeními
Sätze vymření Beispielsätze
Wie benutze ich vymření in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Druh na vymření.
Ein altes Geschlecht.
Co jste myslel tím vším povídáním o vymření?
Was meinten Sie, als Sie von Ausrottung sprachen?
Zahynulo jich tolik, že jsou obě strany na pokraji vymření.
So viele starben, dass beide Gesellschaften fast ausgestorben.
Město je jako po vymření.
Keine Kunden. Eine lausige Nacht.
Je to tam zvláštní. Je to jako po vymření.
Es war ganz komisch, der war wie ausgestorben.
Icemane, ty tvoje řeči mohou vést k vymření našeho druhu.
Iceman, solche Sprüche könnten zum Aussterben unserer Spezies führen.
Tvoje přeměna by neměla za následek vymření všech hmotných bytostí.
Ihre Veränderung bewirkt nicht die Auslöschung körperlicher Existenz.
Za to můžou ty hovadiny večer v televizi, co snížily náš rozsah vnímání skutečnosti, takže naše schopnost myslet bude brzy na vymření, stejně jako žába rhinus venisefula.
Talkshows und Sensationsfernsehen reduzieren die Aufmerksamkeit so weit,...dass unser Denkvermögen dahinsiechen wird wie der Rana sphenocephala.
Co když přežil vymření a pokračoval v evoluci?
Was wäre, wenn einige überlebt und sich weiterentwickelt hätten?
Jejich civilizace byla v úpadku, a proto opustili svůj svět, hledaje lék proti vlastnímu vymření.
Ihre Zivilisation neigte sich dem Ende. Also verließen sie ihre Welt, auf der Suche nach einem Heilmittel gegen ihre Sterblichkeit.
A Daniové jsou skutečně pronásledováni, hrozí jim vymření.
Die Dani werden bis zur Ausrottung gejagt.
Je to tu jako po vymření. Děsná nuda.
Der Laden könnte nicht toter sein, wenn ich einbalsamiert wäre.
Jsme loveni až k vymření.
Wir werden bis zum Aussterben gejagt.
Město je jako po vymření.
Die ganze Stadt hat die Biege gemacht.
Nachrichten und Publizistik
Je Rusko na vymření?
Stirbt Russland aus?
Přesto během pouhých několika desítek let začalo hrozit riziko vymření čtvrtině všech žraloků a rejnoků.
Und doch ist es innerhalb von nur wenigen Jahrzehnten so weit gekommen, dass ein Viertel aller Haie und Rochen vom Aussterben bedroht ist.
Pokud jde o biologickou rozmanitost, nejvýznamnějším přírodním druhem, kterému hrozí vymření, je člověk.
Hinsichtlich der Artenvielfalt ist heute die wichtigste, von der Ausrottung bedrohte Art die Gattung Mensch.