Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vyhrabat IMPERFEKTIVES VERB vyhrabávat

vyhrabávat Tschechisch

Synonyme vyhrabávat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyhrabávat?

vyhrabávat Tschechisch » Tschechisch

vyšťourávat prohrabávat

Konjugation vyhrabávat Konjugation

Wie konjugiert man vyhrabávat in Tschechisch?

vyhrabávat · Verb

Präsens já vyhrabávám

Singular

1. Person já vyhrabávám

2. Person ty vyhrabáváš

3. Person on/ona/ono vyhrabává

Plural

1. Person my vyhrabáváme

2. Person vy vyhrabáváte

3. Person oni/ony/ona vyhrabávají

Sie-Anrede

2. Person vy vyhrabáváte

Futur já budu vyhrabávat

Singular

1. Person já budu vyhrabávat

2. Person ty budeš vyhrabávat

3. Person on/ona/ono bude vyhrabávat

Plural

1. Person my budeme vyhrabávat

2. Person vy budete vyhrabávat

3. Person oni/ony/ona budou vyhrabávat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vyhrabávat

Vergangenheit já jsem vyhrabával

Maskulinum, belebt já jsem vyhrabával

Singular

1. Person já jsem vyhrabával · vyhrabával jsem

2. Person ty jsi vyhrabával · vyhrabával jsi tys vyhrabával · vyhrabávals

3. Person on vyhrabával

Plural

1. Person my jsme vyhrabávali · vyhrabávali jsme

2. Person vy jste vyhrabávali · vyhrabávali jste

3. Person oni vyhrabávali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyhrabával · vyhrabával jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyhrabával

Singular

1. Person já jsem vyhrabával · vyhrabával jsem

2. Person ty jsi vyhrabával · vyhrabával jsi tys vyhrabával · vyhrabávals

3. Person on vyhrabával

Plural

1. Person my jsme vyhrabávaly · vyhrabávaly jsme

2. Person vy jste vyhrabávaly · vyhrabávaly jste

3. Person ony vyhrabávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyhrabával · vyhrabával jste

Femininum já jsem vyhrabávala

Singular

1. Person já jsem vyhrabávala · vyhrabávala jsem

2. Person ty jsi vyhrabávala · vyhrabávala jsi tys vyhrabávala · vyhrabávalas

3. Person ona vyhrabávala

Plural

1. Person my jsme vyhrabávaly · vyhrabávaly jsme

2. Person vy jste vyhrabávaly · vyhrabávaly jste

3. Person ony vyhrabávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyhrabávala · vyhrabávala jste

Neutrum já jsem vyhrabávalo

Singular

1. Person já jsem vyhrabávalo · vyhrabávalo jsem

2. Person ty jsi vyhrabávalo · vyhrabávalo jsi tys vyhrabávalo · vyhrabávalos

3. Person ono vyhrabávalo

Plural

1. Person my jsme vyhrabávala · vyhrabávala jsme

2. Person vy jste vyhrabávala · vyhrabávala jste

3. Person ona vyhrabávala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyhrabávalo · vyhrabávalo jste

Konjuktiv já bych vyhrabával

Maskulinum, belebt já bych vyhrabával

Singular

1. Person já bych vyhrabával · vyhrabával bych

2. Person ty bys vyhrabával · vyhrabával bys

3. Person on by vyhrabával · vyhrabával by

Plural

1. Person my bychom vyhrabávali · vyhrabávali bychom

2. Person vy byste vyhrabávali · vyhrabávali byste

3. Person oni by vyhrabávali · vyhrabávali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyhrabával · vyhrabával byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyhrabával

Singular

1. Person já bych vyhrabával · vyhrabával bych

2. Person ty bys vyhrabával · vyhrabával bys

3. Person on by vyhrabával · vyhrabával by

Plural

1. Person my bychom vyhrabávaly · vyhrabávaly bychom

2. Person vy byste vyhrabávaly · vyhrabávaly byste

3. Person ony by vyhrabávaly · vyhrabávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyhrabával · vyhrabával byste

Femininum já bych vyhrabávala

Singular

1. Person já bych vyhrabávala · vyhrabávala bych

2. Person ty bys vyhrabávala · vyhrabávala bys

3. Person ona by vyhrabávala · vyhrabávala by

Plural

1. Person my bychom vyhrabávaly · vyhrabávaly bychom

2. Person vy byste vyhrabávaly · vyhrabávaly byste

3. Person ony by vyhrabávaly · vyhrabávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyhrabávala · vyhrabávala byste

Neutrum já bych vyhrabávalo

Singular

1. Person já bych vyhrabávalo · vyhrabávalo bych

2. Person ty bys vyhrabávalo · vyhrabávalo bys

3. Person ono by vyhrabávalo · vyhrabávalo by

Plural

1. Person my bychom vyhrabávala · vyhrabávala bychom

2. Person vy byste vyhrabávala · vyhrabávala byste

3. Person ona by vyhrabávala · vyhrabávala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyhrabávalo · vyhrabávalo byste

Imperativ vyhrabávej!

ty vyhrabávej!

my vyhrabávejme!

vy vyhrabávejte!

Sätze vyhrabávat Beispielsätze

Wie benutze ich vyhrabávat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Běhat sem a tam a vyhrabávat staré kosti.

Herumrennen und alte Knochen ausgraben.

Nebudu to znova pro nic za nic vyhrabávat.

Der Fall wird nicht wegen nichts wieder aufgerollt.

Já že mám vyhrabávat červy?

Ich soll nach Würmern graben?

Nebudu vyhrabávat mrtvý holky.

Ich buddle keine toten Mädchen aus.

Žádnou mrtvou holku vyhrabávat nechci, Wyatte!

Ich rede nicht davon, tote Mädchen auszubuddeln, Wyatt!

Ani ho nemusíme vyhrabávat!

Wir müssen ihn nicht einmal ausgraben.

Musela se vyhrabávat. z hrobu.

Sie hat sich einen Weg ins Freie schaufeln müssen.

Pomáhala jsem Joeovi přehrabovat se v koši, a vyhrabávat vaše pozvánky.

Ich half Joe, in die Postsäcke zu tauchen, auf der Suche nach den Einladungen.

Nebo Rory. Dostala Rory najednou neovladatelné nutkání vyhrabávat žížaly a stát uprostřed jezera v pět hodin ráno?

Hat Rory auf einmal den Wunsch, nach Würmern zu graben und morgens um 5 in einem See zu stehen?

Jinak bude vyhrabávat zatraceně hodně těl.

Sonst müssen wir verdammt viele Leichen ausgraben.

Budu vyhrabávat všechny stopy, které jsi zahrabal, dokud mě to nezabije.

Ich werde alles aufdecken und wenn es mich umbringt.

Nebudeme to už vyhrabávat.

Stopp! Wir werden das nicht ausgraben.

Vytáhněte lopaty a začně vyhrabávat špínu, děcka.

Holt eure Schaufeln raus und grabt im Dreck, Leute.

Když mluvím o tom, že lidé jsou zlí, můžu uvádět citáty nebo vyhrabávat statistiky, ale to jsou jen slova a čísla.

Er hat sich schon einmal mit gefälschten Lehrer-Referenzen geschmückt. Weißt du, was das bedeutet? Ja, ich muss jetzt was für meinen falschen Verschwörungstheorien-Kurs machen.

Nachrichten und Publizistik

I kdyby pak Evropu postihly další špatné zprávy - například z Řecka nebo v podobě nečekaně prudkého zpomalení v Číně -, mohla by se eurozóna už tento měsíc začít vyhrabávat z krizového módu.

Selbst wenn es weitere schlechte Nachrichten für Europa gäbe - aus Griechenland zum Beispiel oder von einem höheren Konjunkturrückgang in China als erwartet - könnte die Eurozone beginnen, noch in diesem Monat aus dem Krisenmodus herauszukommen.

Suchen Sie vielleicht...?