vydržovat Tschechisch

Bedeutung vydržovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vydržovat?

vydržovat sloveso

— dlouhodobě finančně podporovat někoho, kdo nepracuje, zejména svého sexuálního partnera ⋄ Rodiče jen horko těžko vydržovali svého syna na studiích. ⋄ Je to takový alfa samec - vydržuje si tři milenky, ale rozhodně se kvůli žádné z nich nerozvede.

Synonyme vydržovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vydržovat?

vydržovat Tschechisch » Tschechisch

živit

Konjugation vydržovat Konjugation

Wie konjugiert man vydržovat in Tschechisch?

vydržovat · Verb

Präsens já vydržuji

Singular

1. Person já vydržuji já vydržuju

2. Person ty vydržuješ

3. Person on/ona/ono vydržuje

Plural

1. Person my vydržujeme

2. Person vy vydržujete

3. Person oni/ony/ona vydržují oni/ony/ona vydržujou

Sie-Anrede

2. Person vy vydržujete

Futur já budu vydržovat

Singular

1. Person já budu vydržovat

2. Person ty budeš vydržovat

3. Person on/ona/ono bude vydržovat

Plural

1. Person my budeme vydržovat

2. Person vy budete vydržovat

3. Person oni/ony/ona budou vydržovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vydržovat

Vergangenheit já jsem vydržoval

Maskulinum, belebt já jsem vydržoval

Singular

1. Person já jsem vydržoval · vydržoval jsem

2. Person ty jsi vydržoval · vydržoval jsi tys vydržoval · vydržovals

3. Person on vydržoval

Plural

1. Person my jsme vydržovali · vydržovali jsme

2. Person vy jste vydržovali · vydržovali jste

3. Person oni vydržovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vydržoval · vydržoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vydržoval

Singular

1. Person já jsem vydržoval · vydržoval jsem

2. Person ty jsi vydržoval · vydržoval jsi tys vydržoval · vydržovals

3. Person on vydržoval

Plural

1. Person my jsme vydržovaly · vydržovaly jsme

2. Person vy jste vydržovaly · vydržovaly jste

3. Person ony vydržovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vydržoval · vydržoval jste

Femininum já jsem vydržovala

Singular

1. Person já jsem vydržovala · vydržovala jsem

2. Person ty jsi vydržovala · vydržovala jsi tys vydržovala · vydržovalas

3. Person ona vydržovala

Plural

1. Person my jsme vydržovaly · vydržovaly jsme

2. Person vy jste vydržovaly · vydržovaly jste

3. Person ony vydržovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vydržovala · vydržovala jste

Neutrum já jsem vydržovalo

Singular

1. Person já jsem vydržovalo · vydržovalo jsem

2. Person ty jsi vydržovalo · vydržovalo jsi tys vydržovalo · vydržovalos

3. Person ono vydržovalo

Plural

1. Person my jsme vydržovala · vydržovala jsme

2. Person vy jste vydržovala · vydržovala jste

3. Person ona vydržovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vydržovalo · vydržovalo jste

Konjuktiv já bych vydržoval

Maskulinum, belebt já bych vydržoval

Singular

1. Person já bych vydržoval · vydržoval bych

2. Person ty bys vydržoval · vydržoval bys

3. Person on by vydržoval · vydržoval by

Plural

1. Person my bychom vydržovali · vydržovali bychom

2. Person vy byste vydržovali · vydržovali byste

3. Person oni by vydržovali · vydržovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vydržoval · vydržoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych vydržoval

Singular

1. Person já bych vydržoval · vydržoval bych

2. Person ty bys vydržoval · vydržoval bys

3. Person on by vydržoval · vydržoval by

Plural

1. Person my bychom vydržovaly · vydržovaly bychom

2. Person vy byste vydržovaly · vydržovaly byste

3. Person ony by vydržovaly · vydržovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vydržoval · vydržoval byste

Femininum já bych vydržovala

Singular

1. Person já bych vydržovala · vydržovala bych

2. Person ty bys vydržovala · vydržovala bys

3. Person ona by vydržovala · vydržovala by

Plural

1. Person my bychom vydržovaly · vydržovaly bychom

2. Person vy byste vydržovaly · vydržovaly byste

3. Person ony by vydržovaly · vydržovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vydržovala · vydržovala byste

Neutrum já bych vydržovalo

Singular

1. Person já bych vydržovalo · vydržovalo bych

2. Person ty bys vydržovalo · vydržovalo bys

3. Person ono by vydržovalo · vydržovalo by

Plural

1. Person my bychom vydržovala · vydržovala bychom

2. Person vy byste vydržovala · vydržovala byste

3. Person ona by vydržovala · vydržovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vydržovalo · vydržovalo byste

Imperativ vydržuj!

ty vydržuj!

my vydržujme!

vy vydržujte!

Sätze vydržovat Beispielsätze

Wie benutze ich vydržovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To je vám podobné.Pět let jste se nechal od ní vydržovat!

Das sieht ihnen ähnlich! 5 Jahre lang hat Sie diese Frau ausgehalten!

Nechávám se vydržovat od žen a podvádím při hře.

Ich lasse es mir von Frauen geben und ich stehle es mir beim Falschspiel.

V zápisu se jednoznačně uvádí, že jste se nechala vydržovat muži.

Sie verdienten also Geld damit, sich von Männern anfassen zu lassen.

Říkala jsem ti,že se mi líbí, tě vydržovat.

Es gefiel mir, als ich dich unterstützte.

Můžete si ji dovolit vydržovat?

Können Sie es sich überhaupt leisten, sie mir abzunehmen?

Tak to mě musíš vydržovat.

Wenn du dich um mich kümmerst.

Bude si tě vydržovat?

Als ausgehaltener Mann?

Vsadím se, že s ní Larren píchal. a bral úplatky, aby ji mohl vydržovat.

Ich wette, Larren trieb es mit ihr und nahm das Geld, um ihr zu gefallen.

Hah! Myslíš, že potřebuju vydržovat?

Als wenn ich das nötig hätte!

Nemůžeš se nechat vydržovat rodiči. Já vím.

Du kannst nicht dein ganzes Leben von deinen Eltern leben.

Chtěla si mě vydržovat.

Aber Sie muessen nicht stehen.

Já nebudu vydržovat žádného vandráka.

Deine Pennerexistenz werde ich nicht subventionieren.

Podej si žádost o invalidní důchod, tak mě budeš moci vydržovat.

Sorg lieber dafür, dass du deine Rente durchkriegst. Dann kannst du mich später versorgen.

Říkal, že mít restauraci, je jako vydržovat si slona.

Er sagte, ein Restaurant ist, wie einen Elefanten zu halten.

Suchen Sie vielleicht...?