vydechnutí Tschechisch
Übersetzungen vydechnutí Übersetzung
Wie übersetze ich vydechnutí aus Tschechisch?
Synonyme vydechnutí Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vydechnutí?
Deklination vydechnutí Deklination
Wie dekliniert man vydechnutí in Tschechisch?
vydechnutí · Substantiv
Singular vydechnutí Neutrum
Nominativ kdo? co? vydechnutí Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez vydechnutí
Dativ komu? čemu? k vydechnutí
Akkusativ koho? co? pro vydechnutí
Vokativ vydechnutí!
Lokativ o kom? o čem? o vydechnutí
Instrumental kým? čím? s vydechnutím
Plural vydechnutí Neutrum
Nominativ kdo? co? vydechnutí Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez vydechnutí
Dativ komu? čemu? k vydechnutím
Akkusativ koho? co? pro vydechnutí
Vokativ vydechnutí!
Lokativ o kom? o čem? o vydechnutích
Instrumental kým? čím? s vydechnutími
Sätze vydechnutí Beispielsätze
Wie benutze ich vydechnutí in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Poslední vydechnutí establishmentu.
Der letzte Atemzug des Establishments.
A při vydechnutí, nech své svaly odpočinout.
Und wenn du ausatmest, entspannst du alle Muskeln.
Kouřil ty svoje příerné cigára a vyfukoval kouř do obličeje. a plival po kadém vydechnutí.
Er rauchte er die grässlichen Zigarren, blies den Leuten den Qualm ins Gesicht, und nach jedem Zug spuckte er aus. - Er war widerlich.
Byl mistrem ve stažení rtů, poodstoupení, zamračení a vydechnutí. Čeho?
Stirnrunzeln, Schritt zurück, Nase rümpfen, seufzen.
A vydechnutí.
Nase rümpfen.
Poslední vydechnutí před věčným ohněm a pekelnou sírou.
Der letzte Atemzug vor dem ewigen Fegefeuer und Schwefel.
Každé naše vydechnutí může být to poslední.
Jeder Atemzug könnte der letzte sein.
Byli svoji 71 let, měli 11 dětí a do posledního vydechnutí ji miloval.
Als er starb, sagte er ihren Namen. Du kannst nicht mehr klar denken. Ich muss zur Arbeit.
Musíte zařídit, aby pochopil, že celá jeho budoucnost, jeho naděje, sny, každé jeho vydechnutí záleží na jediné věci. co vám řekne.
Du musst ihnen zu verstehen geben, dass ihre gesamte Zukunft, ihre Hoffnungen, ihre Träume, jeder Atemzug, den sie ab sofort nehmen von einer Sache abhängt -- dass sie reden.
Malá poslední vydechnutí. Stále vzdychají svůj žal.
Kleine letzte Atemzüge, die immer noch ihre letzte Seufzer seufzen.
Každé vydechnutí může být mé poslední.
Jeder Atemzug könnte mein letzter sein.
První vybraní, dám týmu dokumentaci, vše od jejich prvního vydechnutí až po to, co ukradli v minibaru v hotelovém pokoji na Konkurzu.
Bei Erstrundlern gebe ich dem Team ein Dossier, mit allem, vom ersten Atemzug morgens bis zu was sie aus der Minibar im Hotelzimmer nahmen.
A při vydechnutí ho vypusťte ven.
Und wenn ihr ausatmet, dann nehmt ihn mit.
Až do vašeho posledního vydechnutí.
Bis zu jenem Augenblick, in dem Euer Leben endet.