vorgetäuschte Deutsch
Sätze vorgetäuschte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorgetäuschte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Vorherrschend sind dabei die falsche Kühltruhe. oder der vorgetäuschte Fernseher.
Nejčastěji se vyskytuje falešná lednička nebo falešný televizor.
Der vorgetäuschte Viehraub, und wie er Doc Lesters Gesicht sah nachdem der Schurke unseren Vater getötet hatte.
Poznal tvář toho falešného zloděje dobytka hned potom., co ten darebák zabil našeho otce.
All seine vorgetäuschte Freundschaft, seine besten Freunde sind nichts als Futter. für das Entfalten seines eigenen heiligen Schicksals, seiner eigenen kreativen Verlangen.
Přes všechno jeho předstírané přátelství, jeho nejdůvěrnější přátelé jsou jen střelivo. pro rozvinutí jeho vlastního posvěceného osudu, jeho vlastního tvůrčího nutkání.
Keine vorgetäuschte Überraschung.
Je zbytečné předstírat překvapení.
Ja. Das war nämlich genau vor 10 Jahren, als dieser vorgetäuschte Anschlag stattfand.
Přesně před 10 lety proběhlo ten podfuk se střílením.
Vorgetäuschte Vergewaltigung, und Brutalität.
SimuIované znásiInění a násilí.
Vorgetäuschte Amnesie?
Předstírat amnézii?
Du weißt schon, du weißt schon, so tun, als würden wir unsere vorgetäuschte Beziehung beenden.
Víš, víš, jako falešný-falešný rozchod našeho předstíraného vztahu.
Sie werden aussehen wie gewöhnliche Raubüberfälle, Tötungsdelikte aus Wut, vorgetäuschte Unfälle, etc.
To je v pořádku.
Sie werden aussehen wie gewöhnliche Raubüberfälle, Tötungsdelikte aus Wut, vorgetäuschte Unfälle, etc.
Bude to vypadat jako běžné loupeže, vraždy z vášně, pár falešných náhod.
Okay. Ich denke du solltest wissen, er hat unsere vorgetäuschte Beziehung immer unterstützt.
Myslím že bys měla vědět že vždycky podporoval náš falešný vztah.
Denken Sie wirklich, dass mein Team an die vorgetäuschte Hinrichtung glaubt?
Opravdu si myslíte, že můj tým skočí na fingovanou popravu?
Und natürlich der vorgetäuschte Herz- infarkt auf einem internationalen Flug.
A samozřejmě, falešný infarkt na mezinárodním letu.
Er benutzt vorgetäuschte Empörung um seinen Abgang zu rechtfertigen.
Předstírá urážku, aby oprávnil svůj odchod.
Nachrichten und Publizistik
Ist Frankreich dabei, die Mogelrevolution vom Mai 1968 durch eine vorgetäuschte Konterrevolution im Jahr 2007 zu ersetzen oder haben die Franzosen Nicolas Sarkozy mit einem Mandat für einen echten Wandel ausgestattet, um ihr Land zu modernisieren?
Chystá se letos Francie vyměnit falšovanou revoluci z května 1968 za fingovanou kontrarevoluci, nebo Nicolas Sarkozy dostal od Francouzů mandát ke skutečné změně s cílem modernizovat jejich vlast?
Die Akupunkturbehandlung begann dabei 30 Tage nach dem Schlaganfallereignis, wobei Patienten in den Kontrollgruppen entweder eine Placebobehandlung - nämlich vorgetäuschte Akupunktur - oder gar keine Behandlung erhielten.
Akupunktura začala do 30 dnů od záchvatu mrtvice, přičemž kontrolní skupiny dostávaly placebo - falešnou akupunkturu - nebo zůstaly bez léčby.