Sätze von Shakespeare ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich von Shakespeare nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
Dnes je osmnáctého června a Muiriel má narozeniny.
Was würdest du tun, wenn du einen Menschen von einem anderen Planeten sähest?
Co bys dělal, kdyby jsi viděl člověka z jiné planety?
Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern.
Dorozumíváme se pomocí slov.
Ich verstehe nicht viel von Computern.
Moc se v počítačích nevyznám.
Der Teich war von Bäumen umgeben.
Rybník byl obklopen stromy.
Ihre Augen waren voll von Tränen.
Její oči byly plné slz.
Ihre Augen waren voll von Tränen.
Měla oči plné slz.
Die Kinder kommen von der Schule nach Hause.
Děti přijdou ze školy domů.
Das Leben ist bestenfalls ein Meer von Problemen.
Život je přinejmenším moře problémů.
Ich habe genug von deinem dummen Geschwätz.
Už mám dost tvých hloupých keců.
Wale ernähren sich von kleinen Fischen.
Velryby se živí malými rybami.
Er war von Rauch umgeben und erstickte.
Byl obklopen kouřem a udusil se.
Er zeigte kein Anzeichen von Fortschritt.
Nevykazoval žádné známky pokroku.
Das Haus ist von einer Steinmauer umgeben.
Dům je obklopen kamennou zdí.