vložený Tschechisch
Übersetzungen vložený Übersetzung
Wie übersetze ich vložený aus Tschechisch?
vložený Tschechisch » Deutsch
Synonyme vložený Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vložený?
vložený Tschechisch » Tschechisch
Deklination vložený Deklination
Wie dekliniert man vložený in Tschechisch?
vložený · Adjektiv
Singular vložený
Maskulinum, belebt vložený
Nominativ kdo? co? vložený
Genitiv koho? čeho? bez vloženého
Dativ komu? čemu? k vloženému
Akkusativ koho? co? pro vloženého
Vokativ vložený!
Lokativ o kom? o čem? o vloženém
Instrumental kým? čím? s vloženým
Maskulinum, unbelebt vložený
Nominativ kdo? co? vložený
Genitiv koho? čeho? bez vloženého
Dativ komu? čemu? k vloženému
Akkusativ koho? co? pro vložený
Vokativ vložený!
Lokativ o kom? o čem? o vloženém
Instrumental kým? čím? s vloženým
Femininum vložená
Nominativ kdo? co? vložená
Genitiv koho? čeho? bez vložené
Dativ komu? čemu? k vložené
Akkusativ koho? co? pro vloženou
Vokativ vložená!
Lokativ o kom? o čem? o vložené
Instrumental kým? čím? s vloženou
Neutrum vložené
Nominativ kdo? co? vložené
Genitiv koho? čeho? bez vloženého
Dativ komu? čemu? k vloženému
Akkusativ koho? co? pro vložené
Vokativ vložené!
Lokativ o kom? o čem? o vloženém
Instrumental kým? čím? s vloženým
Plural vložení
Maskulinum, belebt vložení
Nominativ kdo? co? vložení
Genitiv koho? čeho? bez vložených
Dativ komu? čemu? k vloženým
Akkusativ koho? co? pro vložené
Vokativ vložení!
Lokativ o kom? o čem? o vložených
Instrumental kým? čím? s vloženými
Maskulinum, unbelebt vložené
Nominativ kdo? co? vložené
Genitiv koho? čeho? bez vložených
Dativ komu? čemu? k vloženým
Akkusativ koho? co? pro vložené
Vokativ vložené!
Lokativ o kom? o čem? o vložených
Instrumental kým? čím? s vloženými
Femininum vložené
Nominativ kdo? co? vložené
Genitiv koho? čeho? bez vložených
Dativ komu? čemu? k vloženým
Akkusativ koho? co? pro vložené
Vokativ vložené!
Lokativ o kom? o čem? o vložených
Instrumental kým? čím? s vloženými s vloženýma
Neutrum vložená
Nominativ kdo? co? vložená
Genitiv koho? čeho? bez vložených
Dativ komu? čemu? k vloženým
Akkusativ koho? co? pro vložená
Vokativ vložená!
Lokativ o kom? o čem? o vložených
Instrumental kým? čím? s vloženými s vloženýma
Sätze vložený Beispielsätze
Wie benutze ich vložený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Otevři svůj třetí vložený paměťový soubor a proveď instrukci 5155.
Geh in deine dritte Gruppe der Gedächtnisdatei und führe die Instruktion 5155 aus.
Nový Zákon je dobrý kodex etiky vložený do mých úst básníky a filozofy.
Das neue Testament ist ein guter ethischer Kodex.
Kód vložený do hádankových křížovek, vydaných současně v několika mezinárodních novinách.
Ein Code in einem Kreuzworträtsel versteckt gleichzeitig in mehreren internationalen Zeitungen veröffentlicht.
Kód vložený do křížovek.
Code, eingebettet in Kreuzworträtsel.
Dobře vložený prachy.
Sinnvoll verwendetes Geld.
Impulz vložený do vašeho mozku stejně jako vzpomínky na krásný ostrov.
Impulse, dir ins Hirn implantiert, direkt neben den Erinnerungen an eine schöne Insel.
Vrátila jsem se k té pozvánce na večírek, kam byl vložený malware.
Ich ging nochmal zurück zur Party-Einladung der Mitarbeiter, worin die Malware eingebettet war.
Nebo víte co, přihodím i prodej alkoholu, ale až se mi vrátí vložený kapitál.
Ich sage dir was, ich lege den Schnapsverkauf noch drauf, aber erst, nachdem ich für meine Knochenarbeit entschädigt wurde.
Ústa měla zavřená, ale tady se objevil střep skla vložený hned pod otvorem v těle v dolní čelisti.
Ihr Mund war geschlossen, aber es scheint eine Glasscherbe direkt unter dem Foramen mandibulae festzustecken.
Nachrichten und Publizistik
Každý dolar vložený do výzkumu klimatických změn je však dolarem nevloženým například do výzkumu snižování ztrát při katastrofách.
Und jeder Dollar, der für Klimaforschung ausgegeben wird, ist Geld, das nicht zur Verfügung steht, um zu untersuchen, wie sich im Katastrophenfall Verluste verringern lassen.
Vskutku, experti Kodaňského konsenzu zjistili, že za každý dolar vložený do bitvy proti změně klimatu v kjótském stylu bychom v mnoha jiných oblastech mohli být až 120krát prospěšnější.
Tatsächlich stellten die Experten des Kopenhagen-Konsenses fest, dass wir für jeden Dollar, den wir in die Bekämpfung des Klimawandels im Stile von Kyoto investieren, in zahlreichen anderen Bereichen bis zu 120-mal mehr ausrichten könnten.