vizualizace Tschechisch
Übersetzungen vizualizace Übersetzung
Wie übersetze ich vizualizace aus Tschechisch?
Synonyme vizualizace Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vizualizace?
Deklination vizualizace Deklination
Wie dekliniert man vizualizace in Tschechisch?
vizualizace · Substantiv
Singular vizualizace Femininum
Nominativ kdo? co? vizualizace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez vizualizace
Dativ komu? čemu? k vizualizaci
Akkusativ koho? co? pro vizualizaci
Vokativ vizualizace!
Lokativ o kom? o čem? o vizualizaci
Instrumental kým? čím? s vizualizací
Plural vizualizace Femininum
Nominativ kdo? co? vizualizace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez vizualizací
Dativ komu? čemu? k vizualizacím
Akkusativ koho? co? pro vizualizace
Vokativ vizualizace!
Lokativ o kom? o čem? o vizualizacích
Instrumental kým? čím? s vizualizacemi
Sätze vizualizace Beispielsätze
Wie benutze ich vizualizace in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Další způsob vizualizace jejich signálů.
Einen neuen Weg, ihre Signale zu erkennen.
Používám techniku pozitivní vizualizace.
Ich benutze die Technik der positiven Vorstellungskraft.
Vizualizace.
Dabei ging es um visuell-motorische Übungen.
Jaký druh vizualizace jste dala Sprig?
Welche Art von Visualisierung gaben Sie Sprig?
Ukládám si přepisy svých rozhovorů a vytvářím z nich vizualizace četnosti slov.
Ich gebe Abschriften meiner Interviews ein, um visuelle Darstellungen der Wörter, die die Personen verwendeten, zu erhalten.
Následující vizualizace na této pásce vytvoří vysoce vnitřní biologickou odezvu. na lidský nervový systém, tím nejohavnějším způsobem.
Die Bilder dieses Filmmaterials rufen erwiesenermaßen starke biologische Reaktionen der Eingeweide im menschlichen Nervensystem hervor. Und zwar auf eine furchtbar unschöne Weise.
Vizualizace světového míru.
Alles für den Weltfrieden.
Je to zaběhlá terapeutická technika zvaná vizualizace.
Es handelt sich um eine Therapietechnik namens Visualisierung.
Jedná se o 3D vizualizace horské dráhy Thrill Country.
Das ist ein 3D-Modell, das Thrill Country uns von der Bahn geschickt hat.
Negativní vizualizace, Jerry.
Negative Verbildlichung, Jerry.
Obávám se, že ta vizualizace není správně.
Ich fürchte, diese Rekonstruktion stimmt nicht. Nein, ich denke, das tut sie.
Nachrichten und Publizistik
Přestože však takové působivé nástroje vizualizace mohou podstatně posílit transparentnost a informovanost veřejnosti, při využití k řešení společenských problémů jsou kupodivu omezené.
Derart beeindruckende Visualisierungstools können zwar deutlich mehr Transparenz schaffen und das Wissen der Öffentlichkeit erweitern, ihr Nutzen ist aber erstaunlich begrenzt, wenn es darum geht, gesellschaftliche Probleme zu lösen.