vizuálně Tschechisch
Übersetzungen vizuálně Übersetzung
Wie übersetze ich vizuálně aus Tschechisch?
Sätze vizuálně Beispielsätze
Wie benutze ich vizuálně in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nejsme schopni je sledovat vizuálně, ale napravíme to.
Wir können sie visuell nicht aufspüren. - Das wird korrigiert.
Nemůžeme ji vizuálně zaměřit.
Wir bekommen keinen visuellen Kontakt.
Je-li efekt ionizace opravdu natolik rozšířený, budou nás hledat bez přístrojů, pouze vizuálně.
Wenn der ionisierende Effekt so weiträumig ist, wie ich annehme, werden sie sich allein auf Sichtkontakt verlassen müssen.
Zvolte si vizuálně interaktivní nebo verbálně interaktivní.
Wählen Sie sichtinteraktiv oder verbalinteraktiv.
Jistě, ale jak mohl vnímat svou matku vizuálně jako by byla v té místnosti?
Schon, aber wie kommt es, dass er seine Mutter sah, als stünde sie vor ihm?
Když mozek přijme něco, co nechápe, vyloží si to jak nejlépe umí, někdy jako pach nebo zvuk, někdy vizuálně.
Empfängt das Gehirn Unverständ- liches, interpretiert es den Input. Als Geruch, manchmal als Ton oder auch visuell.
Alespoň vizuálně přiblížit?
Haben Sie einen optischen Eindruck?
A jaký je ten tvůj, vizuálně myslím.
Wie ist denn deiner?
Nevidím ji vizuálně.
Ich kriege kein Bild.
Vizuálně to zkontroluju a padám.
Ich bring es nur auf einen sicheren Kurs, dann spring ich auch.
Je vizuálně strhující.
Mir gefällt der optische Reiz.
Jen mě děsně vizuálně strhuje.
Der Reiz haut mich um. Endlich! Kommt, Mädels.
Vizuálně je potvrzeno, že HAB-1 je zničen.
Houston, gemäß der Bildinformationen ist das Habitat tango-uniform.
Rozpadá se. Vizuálně potvrzeno.
Es wurde gesichtet.
Nachrichten und Publizistik
Jak je tedy možné, že si američtí muslimové vedou dobře, a přitom zůstávají nábožensky oddaní a vizuálně odlišní?
Warum sind die Leistungen der Muslime in den USA so gut, während sie trotzdem fromm bleiben und ihre Unterschiede im Aussehen beibehalten?