vierteljährlich Deutsch
Übersetzungen vierteljährlich ins Tschechische
Wie sagt man vierteljährlich auf Tschechisch?
Sätze vierteljährlich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vierteljährlich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Natürlich, hätte ich eine Rente von. 300 Pfund pro Jahr, vierteljährlich ausbezahlt, lebte ich allein für die Literatur.
Pochopitelně, kdybych měl rentu 300 liber ročně vyplácených čtvrtletně, žil bych jen pro literaturu.
Vierteljährlich ausbezahlt.
Vyplácených čtvrtletně.
Vierteljährlich ausbezahlt?
Vyplácených čtvrtletně?
Zahle sie, vierteljährlich.
Plaťte ji, čtvrtletně.
Miete sowie Transportkosten, die Sie ihren, äh, befreundeten Damen, so wie sie die nennen, in den letzten drei Jahren zukommen ließen, jeweils vierteljährlich, bitte.
Které za poslední 3 roky nazýváte milenkami. Za finanční kvartál, prosím.
Leute mit Glatzen, vierteljährlich?
Rybí trávení? - Čtvrtletník plešatých?
Denn da gibt es ganz speziellen Papierkram,. der für sowas vierteljährlich eingereicht werden muss.
Protože tam je velmi specifické papírování, které musí být provedeno každého čtvrt roku.
Solange ich nur vierteljährlich auf dem Laufenden gehalten werde, beschäftige ich mich so wenig wie möglich mit dem, was Pryce tut.
Tak dlouho, jak jsem čtvrtletně informovaná, se málo zabývám tím, - co Pryce dělá s čímkoli.
Ich werde eine asiatische Schlampe vierteljährlich nehmen.
Bezva. Vezmu si čtvrtletník Asijské běhny.
Eine. asiatische Schlampen vierteljährlich. Ich habe verstanden.
Asij. běhny, čtvrtletník.
Wir reichen das aber schon vierteljährlich ein, falls Sie sich die Zeit nehmen möchten, die Berichte zu lesen.
Děláme je pravidelně. Každý čtvrtek. - Jak jste mohl vidět v záznamech..
Nachrichten und Publizistik
In einer solchen Umgebung ist der Einfluss der Bewegungen des Dollar auf die US-Importpreise ohne Öl einer der geringsten der ganzen Welt, sowohl kurzfristig (vierteljährlich betrachtet) als auch langfristig (auf Zweijahressicht).
V tomto prostředí patří průmět dolarových pohybů do cen neropného importu USA k nejnižším na světě jak krátkodobě (jedno čtvrtletí), tak i v dlouhodobějším měřítku (do dvou let), a to ze tří klíčových důvodů.
Spekulanten transferieren enorme Geldsummen aus Frankreich auf hoch verzinste lokale Einlagenkonten, kassieren vierteljährlich steuerfrei ihre Erträge und spielen dieses risikolose Spiel immer wieder.
Spekulanti převádějí ohromné peněžní částky z Francie na domácí vysoce úročené vkladové účty, každé tři měsíce si vyberou své nezdaněné zisky a beze všeho rizika do toho jdou nanovo.