Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Tschechischfür Deutschsprachige
němčinapro mluvčí češtiny
ADJEKTIV tříměsíční KOMPARATIV tříměsíčnější SUPERLATIV

tříměsíční Tschechisch

Bedeutung tříměsíční Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch tříměsíční?

tříměsíční přídavné jméno · měkké

— mající věk tři měsíce — trvající tři měsíce

Übersetzungen tříměsíční Übersetzung

Wie übersetze ich tříměsíční aus Tschechisch?

tříměsíční Tschechisch » Deutsch

vierteljährlich dreimonatig

Synonyme tříměsíční Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tříměsíční?

tříměsíční Tschechisch » Tschechisch

trvající tři měsíce

Deklination tříměsíční Deklination

Wie dekliniert man tříměsíční in Tschechisch?

tříměsíční · Adjektiv

+
++

Sätze tříměsíční Beispielsätze

Wie benutze ich tříměsíční in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tříměsíční zlomenina, infekce.
Ein drei Monate alter Bruch, eine Infektion.
Ale mám tříměsíční kurz.
Nicht wirklich. - Aber ich übe seit drei Monaten.
Jo. Měl jsem tříměsíční trénik ve městě.
Drei Monate zur Ausbildung in der Stadt.
V tom u jezera? Jo. Tříměsíční láska.
Wir gehen seit 3 Monaten aus.
Osobně, pokud tříměsíční sledování lze nazvat osobní známostí.
Das stellt eine sehr starke Beziehung her.
Samozřejmě s tříměsíční výpovědní lhůtou.
Wir müssen die drei Monate Kündigungsfrist beachten.
Tříměsíční zajížďka. Tuvoku, vystuž štíty.
Ein dreimonatiger Umweg.
Jako třeba tříměsíční výročí s klukem.
Dass du dann 3 Monate mit deinem Freund zusammen bist.
Je to naše tříměsíční výročí.
Vor 3 Monaten lernten wir uns kennen.
V pátek večer máme s Deanem tříměsíční výročí.
Am Freitag gehen Dean und ich 3 Monate miteinander.
V pátek večer má Rory s Deanem tříměsíční výročí.
Freitag sind Rory und Dean seit 3 Monaten zusammen.
Dnes večer slaví tvoje dcera tříměsíční výročí.
Deine Tochter feiert mit ihrem Freund die 3-monatige Beziehung.
Fajn. Už jsem ti říkala,. jak se mi líbí tohle tříměsíční výročí?
Hab ich schon erwähnt, wie toll ich die Vierteljahrestage finde?
Je to naše tříměsíční výročí.
Heute sind wir drei Monate zusammen.

Nachrichten und Publizistik

Po tříměsíční cestě přes hory se Britové dostali do Magdaly, osvobodili rukojmí a město do základů vypálili.
Nach dreimonatigem Marsch durch die Berge erreichten die Briten Magdala, befreiten die Geiseln und brannten die Hauptstadt völlig nieder.
Tříměsíční konzultační lhůta, jež plyne, než legislativa nabude účinnosti, skončila v prosinci.
Die dreimonatige Konsultationsperiode, die der Einführung eines jeden neuen Gesetzes vorangeht, endete im Dezember.
Podle mého soudu mají orgány tříměsíční příležitost, během níž stále ještě mohou napravit své chyby a nastavené trendy zvrátit.
Meines Erachtens bleibt der Eurozone ein Zeitfenster von drei Monaten, um seine Fehler noch zu korrigieren und die gegenwärtigen Trends umzukehren.
Z toho vyplývá, že tříměsíční interval, který se stal standardní praxí ECB v současném cyklu úrokových sazeb, se zkrátí na dvouměsíční.
Das bedeutet ein Intervall von zwei Monaten zwischen den Zinssatzbewegungen anstelle des dreimonatigen Intervalls, das im aktuellen Zinszyklus zur Standardpraxis der EZB geworden ist.
Jenže domácí ceny se během tříměsíční zlaté horečky nadále propadaly.
Die Inlandspreise sanken jedoch im Verlauf der drei Monate währenden Goldeinkaufstour weiter.
Jedinou drobnou obměnou je, že Fed nekupuje tříměsíční státní pokladniční poukázky, nýbrž sedmileté státovky.
Der kleine Unterschied ist nur, dass die Fed siebenjährige Schatzanleihen kauft statt solcher mit einer Laufzeit von drei Monaten.

Suchen Sie vielleicht...?

třímetrový | třímotorový | třímístný | třímilionový | třímocný | třímat | třídílný | tříslabičný | tříbarevný | třískovitý | třísknout | třírozměrný
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA