vielsagend Deutsch
Übersetzungen vielsagend ins Tschechische
Wie sagt man vielsagend auf Tschechisch?
vielsagend Deutsch » Tschechisch
Sätze vielsagend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vielsagend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es war. (lacht vielsagend) - Auf jeden Fall, Liebes. - Ja?
No tak, lásko.
Ihr Schweigen ist vielsagend.
Vaše mlčení přímo burácí.
Dass der Sex toll ist, weil man keine Beziehung haben oder vielsagend sein muss.
Jenom že milování je skvělý, protože nemusíš budovat vztah ani jednat smysluplně.
Es ist ganz schön vielsagend.
Jo, dost jasně.
Sie sagte, du hättest sie so vielsagend angesehen.
Říkala, že jsi na ni významně mrkala.
Vielsagend, nicht wahr?
Vypráví to tu příběh, že ano?
Es ist vielsagend, dass dieses Gedicht besonders die Originalität hervorhebt.
Je důležité, že tato báseň klade důraz obzvláště na originalitu.
Äußerst vielsagend.
Velmi podezřelé, že ano?
Und Ihre Stille hinsichtlich meiner Frau ist sehr vielsagend.
A opět, vaše ticho, co se mé ženy týče, mluví za vše.
Sehr vielsagend.
Jak výmluvné.
Ich bezweifle nicht seine Treue zu Euch, aber nichts zu sagen, ist vielsagend.
Nezpochybňuji jeho věrnost, ale absence slov mluví sama za sebe.
Sie finden es vielsagend.
Je to pro vás výmluvné.