Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

oscilace Tschechisch

Übersetzungen oscilace Übersetzung

Wie übersetze ich oscilace aus Tschechisch?

oscilace Tschechisch » Deutsch

Schwingung Oszillation Vibration Schwingen Schwankung

Synonyme oscilace Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu oscilace?

oscilace Tschechisch » Tschechisch

kmitání vlnění vibrace střídání kyv kolísání kmit

Deklination oscilace Deklination

Wie dekliniert man oscilace in Tschechisch?

oscilace · Substantiv

Singular oscilace Femininum

Nominativ kdo? co? oscilace Femininum

Genitiv koho? čeho? bez oscilace

Dativ komu? čemu? k oscilaci

Akkusativ koho? co? pro oscilaci

Vokativ oscilace!

Lokativ o kom? o čem? o oscilaci

Instrumental kým? čím? s oscilací

Plural oscilace Femininum

Nominativ kdo? co? oscilace Femininum

Genitiv koho? čeho? bez oscilací

Dativ komu? čemu? k oscilacím

Akkusativ koho? co? pro oscilace

Vokativ oscilace!

Lokativ o kom? o čem? o oscilacích

Instrumental kým? čím? s oscilacemi

Sätze oscilace Beispielsätze

Wie benutze ich oscilace in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Není možné je změřit. Protože amplituda oscilace roste.

Ich kann diese Punkte nicht bestimmen, aber dass das Ausmaß der Amplitude bei dieser Oszillation ansteigend ist.

Když bude oscilace slunce pokračovat současným tempem. Slunce zkolabuje v průběhu několika dní, pohltí všechno.

Wenn das Pulsieren der Sonne im gleichen Maß zunimmt wie bisher, muss die Sonne in wenigen Tagen kollabieren und alles mit sich nehmen.

Maximální výkon 400 megawattů, oscilace 60 gigahertzů.

Potential 400 Megawatt bei Oszillation von 60 Gigahertz.

Zažíváme oscilace na kvantové úrovni, intenzita se zdvojnásobu je každých 12.3 sekundy.

Wir unterliegen einer Quantenniveauoszillationsverzögerung. Sie verdoppelt ihre Intensität alle 12,3 Sekunden.

Senzory už zase hlásí oscilace subprostoru.

Sensoren registrieren wieder Subraumoszillationen.

Pokud se budeme pohybovat dostatečně rychle měli bychom vidět interval oscilace a proběhnout přímo skrz.

Wenn wir schnell genug sind,...sehen wir das Oszillations-Intervall und laufen hindurch.

Pane, zpětnovazební smyčkou se přenášejí vysokofrekvenční oscilace.

Sir, Hochfrequenz-Schwingungen werden zurückgesendet.

Matematicky. Je to dokonalá čtyřúhelná oscilace.

Eine perfekte viereckige Oszillation.

Žádné viditelné oscilace.

Keine nachweisbaren Oszillationen.

Desetivteřinová oscilace.

Schwenk im Zehn-Sekunden-Takt.

Nejsem expert na mezihvězdné cestování, gravitační čočku ani pole energie nulového bodu nebo teorii kvantově harmonické oscilace.

Ich bin kein Experte für interstellare Reisen. Ich habe niemals Gravitations-Bündelung studiert oder Nullpunkt-Energiefelder oder die quantenharmonische Oszillationstheorie.

Harmonická oscilace, to je ono. - Ten pohled znám.

Quantenharmonische Oszillationstheorie, wie der Professor sagte.

Nachrichten und Publizistik

Další částí je to, že takzvaná arktická oscilace struktury větrů nad Severním ledovým oceánem je teď ve stavu, který neumožňuje přírůstky ke starým ledovcům, neboť většinu ledu okamžitě vhání do oceánu.

Ein weiterer Teil ist, dass die sogenannte Arktische Oszillation der Windströmungen über dem arktischen Ozean in ihrem aktuellen Zustand keine Ansammlung des alten Eises zulässt, sondern das meiste Eis in den Nordatlantik treibt.

Suchen Sie vielleicht...?