vetknout Tschechisch

Bedeutung vetknout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vetknout?

vetknout sloveso · dokonavé

— einstechen vrazit silou ostrý předmět do jiného ⋄ Postavil se nad mrtvé zvíře a vetkl do něj oštěp. — zapustit (stavebnictví, strojírenství) ⋄ Vetknout stožár do země. — dát si za cíl (spíše přeneseně) ⋄ Umělecká beseda si při svém zrodu v roce 1863 vetkla do štítu heslo „V umění volnost“.

Konjugation vetknout Konjugation

Wie konjugiert man vetknout in Tschechisch?

vetknout · Verb

Futur já vetknu

Singular

1. Person já vetknu

2. Person ty vetkneš

3. Person on/ona/ono vetkne

Plural

1. Person my vetkneme

2. Person vy vetknete

3. Person oni/ony/ona vetknou

Sie-Anrede

2. Person vy vetknete

Vergangenheit já jsem vetkl

Maskulinum, belebt já jsem vetkl

Singular

1. Person já jsem vetkl · vetkl jsem já jsem vetknul · vetknul jsem

2. Person ty jsi vetkl · vetkl jsi tys vetkl · vetkls ty jsi vetknul · vetknul jsi tys vetknul · vetknuls

3. Person on vetkl on vetknul

Plural

1. Person my jsme vetkli · vetkli jsme my jsme vetknuli · vetknuli jsme

2. Person vy jste vetkli · vetkli jste vy jste vetknuli · vetknuli jste

3. Person oni vetkli oni vetknuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vetkl · vetkl jste vy jste vetknul · vetknul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vetkl

Singular

1. Person já jsem vetkl · vetkl jsem já jsem vetknul · vetknul jsem

2. Person ty jsi vetkl · vetkl jsi tys vetkl · vetkls ty jsi vetknul · vetknul jsi tys vetknul · vetknuls

3. Person on vetkl on vetknul

Plural

1. Person my jsme vetkly · vetkly jsme my jsme vetknuly · vetknuly jsme

2. Person vy jste vetkly · vetkly jste vy jste vetknuly · vetknuly jste

3. Person ony vetkly ony vetknuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vetkl · vetkl jste vy jste vetknul · vetknul jste

Femininum já jsem vetknula

Singular

1. Person já jsem vetknula · vetknula jsem já jsem vetkla · vetkla jsem

2. Person ty jsi vetknula · vetknula jsi tys vetknula · vetknulas ty jsi vetkla · vetkla jsi tys vetkla · vetklas

3. Person ona vetknula ona vetkla

Plural

1. Person my jsme vetkly · vetkly jsme my jsme vetknuly · vetknuly jsme

2. Person vy jste vetkly · vetkly jste vy jste vetknuly · vetknuly jste

3. Person ony vetkly ony vetknuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vetknula · vetknula jste vy jste vetkla · vetkla jste

Neutrum já jsem vetknulo

Singular

1. Person já jsem vetknulo · vetknulo jsem já jsem vetklo · vetklo jsem

2. Person ty jsi vetknulo · vetknulo jsi tys vetknulo · vetknulos ty jsi vetklo · vetklo jsi tys vetklo · vetklos

3. Person ono vetknulo ono vetklo

Plural

1. Person my jsme vetknula · vetknula jsme my jsme vetkla · vetkla jsme

2. Person vy jste vetknula · vetknula jste vy jste vetkla · vetkla jste

3. Person ona vetknula ona vetkla

Sie-Anrede

2. Person vy jste vetknulo · vetknulo jste vy jste vetklo · vetklo jste

Konjuktiv já bych vetkl

Maskulinum, belebt já bych vetkl

Singular

1. Person já bych vetkl · vetkl bych já bych vetknul · vetknul bych

2. Person ty bys vetkl · vetkl bys ty bys vetknul · vetknul bys

3. Person on by vetkl · vetkl by on by vetknul · vetknul by

Plural

1. Person my bychom vetkli · vetkli bychom my bychom vetknuli · vetknuli bychom

2. Person vy byste vetkli · vetkli byste vy byste vetknuli · vetknuli byste

3. Person oni by vetkli · vetkli by oni by vetknuli · vetknuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vetkl · vetkl byste vy byste vetknul · vetknul byste

Maskulinum, unbelebt já bych vetkl

Singular

1. Person já bych vetkl · vetkl bych já bych vetknul · vetknul bych

2. Person ty bys vetkl · vetkl bys ty bys vetknul · vetknul bys

3. Person on by vetkl · vetkl by on by vetknul · vetknul by

Plural

1. Person my bychom vetkly · vetkly bychom my bychom vetknuly · vetknuly bychom

2. Person vy byste vetkly · vetkly byste vy byste vetknuly · vetknuly byste

3. Person ony by vetkly · vetkly by ony by vetknuly · vetknuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vetkl · vetkl byste vy byste vetknul · vetknul byste

Femininum já bych vetknula

Singular

1. Person já bych vetknula · vetknula bych já bych vetkla · vetkla bych

2. Person ty bys vetknula · vetknula bys ty bys vetkla · vetkla bys

3. Person ona by vetknula · vetknula by ona by vetkla · vetkla by

Plural

1. Person my bychom vetkly · vetkly bychom my bychom vetknuly · vetknuly bychom

2. Person vy byste vetkly · vetkly byste vy byste vetknuly · vetknuly byste

3. Person ony by vetkly · vetkly by ony by vetknuly · vetknuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vetknula · vetknula byste vy byste vetkla · vetkla byste

Neutrum já bych vetknulo

Singular

1. Person já bych vetknulo · vetknulo bych já bych vetklo · vetklo bych

2. Person ty bys vetknulo · vetknulo bys ty bys vetklo · vetklo bys

3. Person ono by vetknulo · vetknulo by ono by vetklo · vetklo by

Plural

1. Person my bychom vetknula · vetknula bychom my bychom vetkla · vetkla bychom

2. Person vy byste vetknula · vetknula byste vy byste vetkla · vetkla byste

3. Person ona by vetknula · vetknula by ona by vetkla · vetkla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vetknulo · vetknulo byste vy byste vetklo · vetklo byste

Imperativ vetkni!

ty vetkni!

my vetkněme!

vy vetkněte!

Sätze vetknout Beispielsätze

Wie benutze ich vetknout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nemůžu. Můžete směle vetknout obřadní meč.

Ihr mögt nun das Schwert in die Erde stoßen.

Nachrichten und Publizistik

Odmítání vetknout do preambule zmínku o Bohu se opírá o falešný argument, který si plete sekularismus s neutralitou či s nestranností.

Die Weigerung einen derartigen Gottesbezug in die Verfassung aufzunehmen beruht auf einem falschen Argument, das Säkularismus mit Neutralität oder Unparteilichkeit verwechselt.

Celoživotní sociální vzpruha založená na geneticky daném vzhledu jim mohla do struktury hlasu vetknout sebejistý tón, který snad vyzněl i po telefonu.

Lebenslange soziale Bestätigung aufgrund ihres genetisch bedingten Aussehens hat möglicherweise in den Stimmen dieser Menschen einen selbstbewussten Klang hinterlassen, der selbst über das Telefon hörbar war.

Suchen Sie vielleicht...?