veslování Tschechisch
Übersetzungen veslování Übersetzung
Wie übersetze ich veslování aus Tschechisch?
Deklination veslování Deklination
Wie dekliniert man veslování in Tschechisch?
veslování · Substantiv
Singular veslování Neutrum
Nominativ kdo? co? veslování Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez veslování
Dativ komu? čemu? k veslování
Akkusativ koho? co? pro veslování
Vokativ veslování!
Lokativ o kom? o čem? o veslování
Instrumental kým? čím? s veslováním
Plural veslování Neutrum
Nominativ kdo? co? veslování Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez veslování
Dativ komu? čemu? k veslováním
Akkusativ koho? co? pro veslování
Vokativ veslování!
Lokativ o kom? o čem? o veslováních
Instrumental kým? čím? s veslováními
Sätze veslování Beispielsätze
Wie benutze ich veslování in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nebylo by lepší vzít s sebou někoho na veslování?
Aber wäre es nicht besser, wenn jemand für dich rudern würde?
Jde ti to jako veslování.
Du beköderst genauso wie du ruderst. Hier.
Veslování o život je jediná věc, která nás může zachránit.
Zurück ans Ruder! Eurylochos!
Konečně. -Stop veslování!
Telemach!
Řekl jsem, že je to báječný sport, tohle veslování.
Ich sagte, ein toller Sport, dieses Stechkahnfahren.
Dávejte pozor na to veslování.
Konzentrieren Sie sich aufs Rudern.
Patricku, neunavuje tě to veslování příliš?
Patrick, bist du nicht müde vom vielen Rudern?
Veslování na loďce jsem zrovna na mysli neměl.
Nach einer Ruderpartie stand mir eigentlich nicht der Sinn.
Veslování dá strašně práce.
Ein Achter braucht Ackergäule.
Jsem tady správně na kurzu veslování?
Gibt es hier die Ruderstunden?
Jinými slovy nešlo o nehodu při veslování.
Bis auf Haut und Knochen. - Also kein Bootsunfall.
Za přitažení lodi Mare Galante je vypsáno komisařem 4 franky za 4 hodiny veslování ve dne a 6 franků za 4 hodiny veslování v noci!
Für das Reinschleppen der Galante bezahlt der Marinekommissar vier Francs pro Ruderschicht von vier Stunden bei Tageslicht und sechs Francs für eine Vier-Stun- den-Schicht nach Sonnenuntergang.
Za přitažení lodi Mare Galante je vypsáno komisařem 4 franky za 4 hodiny veslování ve dne a 6 franků za 4 hodiny veslování v noci!
Für das Reinschleppen der Galante bezahlt der Marinekommissar vier Francs pro Ruderschicht von vier Stunden bei Tageslicht und sechs Francs für eine Vier-Stun- den-Schicht nach Sonnenuntergang.
Takže při veslování se především musíte uvolnit.
Das Wichtigste beim Rudern ist, dass du entspannt bist.
Nachrichten und Publizistik
U některých sportů, v nichž si Velká Británie vedla obzvláště dobře, například v dráhové cyklistice a veslování, je vliv peněz a pořadatelství velmi vysoký.
Einige der Sportarten, bei welchen die Briten besonders gut abgeschnitten haben, wie Fahrradfahren oder Rudern, sind besonders abhängig von Einkommens- und Gastgebereffekten.
Suchen Sie vielleicht...?
veslová vidlice |
veslovati |
veslovat |
veslovod |
veslonozí |
veslo |
veslařský |
veslařka |
veslice |
veslař |
veslař na gondole |
vesmírná technologie