verteufelt Deutsch
Übersetzungen verteufelt ins Tschechische
Wie sagt man verteufelt auf Tschechisch?
Sätze verteufelt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verteufelt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Aber Herr! Sein Gewerbe gerbt ihm das Fell so, dass es lange Zeit das Wasser abhält, und das Wasser richtet so eine Blitzleiche verteufelt zu.
Kůži má tak vydělanou řemeslem, že vodě odolá mnohem déle.
Verteufelt groß. Schob eine Riesenbugwelle vor sich her. Seine Flossen schlugen eine Riesenbrandung.
Dělala obrovské vlny a když sebou mrskla bylo to děsivé, jako když zuří tajfun.
Das ist verteufelt riskant.
To je ale strašný risk!
Verteufelt raffiniert!
Čertovsky chytré!
Du leistest hier wirklich verteufelt gute Arbeit! Gute Arbeit.
Víš co, ty taky víš jak na to.
Ich hab keine Lust, als Dr. Frankenstein der plastischen Chirurgie verteufelt zu werden.
Já jen nechci být plk. Sanders plastické chirurgie.
Verteufelt talentiert?
Ďábelsky nadaným?
Der Mensch ist ja ganz verteufelt in mein Geld verliebt!
Ten člověk je jako ďáblem posedlý, jak jde po mých penězích.
Sie wäre nicht ausreichend getestet und verteufelt gefährlich.
Zatím nebyla řádně testovaná a je dost nebezpečná.
Ich bin verteufelt gut.
Jsem v bezvadné formě.
Aber falls dir das ein Trost ist, Alex, es hat verteufelt wehgetan.
Ale bolelo to jak čert.
Ausgezeichnet, du siehst verteufelt athletisch aus.
Oukej! Vypadáš dobře, kurva.
He, verteufelt gute Show, Jungs.
Tomu říkám výkon, chlapi!
Verteufelt scharf.
Moc ostrý?
Nachrichten und Publizistik
So hat man auch Mähdrescher verteufelt, weil sie angeblich die Qualität des Korns beeinträchtigen, denn schließlich werde es nicht mehr durch das menschliche Auge kontrolliert.
O kombajnech se tvrdilo, že snižují kvalitu sklizeného zrna, protože už nepodléhalo bezprostřednímu dohledu lidského zraku.
Aufgrund meiner Opposition zu ihm bin ich von Bushs Wahlkampfteam verteufelt worden.
Za to, že se stavím proti němu, mě Bushova kampaň démonizuje.
Suchen Sie vielleicht...?
verteufeln |
verteufelte |
Verteufelung |
verteuerte |
verteuern |
verteuert |
Verteuerung |
verteilte |
vertebra |
Vertebrat |
vertebrální |
verteidige