verstrahlt Deutsch

Sätze verstrahlt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verstrahlt nach Tschechisch?

Die Explosion hat uns verstrahlt.

Od toho výbuchu jsme schytali dost radiace.

Wenn man verstrahlt wird, stirbt man.

Nevím. Táta říkal, když dostaneš velkou dávku záření, že zemřeš.

Aber Loomis hat niemanden verstrahlt.

Ale Loomis nikoho neozářil.

Im Amazonas-Kernkraftwerk gab es eine Explosion die unseren größten Regenwald verstrahlt hat.

Ze zahraničí: Amazonská jaderná elektrárna částečně explodovala. Zamořila tak největší dešťové pralesy světa.

Die Chancen stehen 50:50, dass, wenn wir die Tür aufbrechen, das System aktiviert wird und das Labor verstrahlt.

Opravím to. Dejte mi hodinku. Myslíš, že to může fungovat?

Wenn ihr durch den Einschlag sterbt, dann habt ihr Glück. Denn wenn nicht, werdet ihr verstrahlt.

Když zemřete při dopadu bomby, máte štěstí, protože když ne, schytáte otravu radiací.

Die Männer sind verstrahlt!

Ti lidé se uškvařili.

Sie sind verstrahlt.

Jsou ozáření.

Die Phalanx hat die Planetenkruste verstrahlt.

Díky té palbě se v planetární kůře nahromadila značná radioaktivita.

Sie muss hoch genug sein, um einen Resonanzausstoss zu emittieren, aber nicht so hoch, dass alle verstrahlt werden.

Ták, teď potřebujeme vysokou teplotu která Spustí rezonanční výboj, ale né zase moc, aby nezasáhl celou loď.

Die Crew wurde verstrahlt.

Posádka této lodi byla ozářena radiací.

Wodurch wurden die Männer verstrahlt?

Tak co způsobilo to ozáření?

Ich weiß, wie die Männer verstrahlt wurden, was die Piper Maru suchte.

Myslím, že jsem zjistila, co ozářilo ty muže, - a co tam dole hledala Piper Maru.

Sie wurden beide verstrahlt, Sharon.

Oba jste přišli do styku se stejnou věcí. Co to bylo?