verrenken Deutsch

Übersetzungen verrenken ins Tschechische

Wie sagt man verrenken auf Tschechisch?

verrenken Deutsch » Tschechisch

vykloubit vyvrtnout vymknout

Sätze verrenken ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verrenken nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sonst verrenken wir uns noch den Hals.

Bolí mě z toho krk.

Sehen Sie doch, wie sie sich verrenken, ohne was anzuhaben.

Podívej, jak se tam nahoře kroutí dohromady a nahatý k tomu.

Sie verrenken Ihren Hals ständig.

Pořád kroutíš s krkem.

Sie verrenken sich ja den Hals.

Není třeba.

Die Sonne scheint, die Leute singen, die Typen verrenken sich den Hals nach dir.

Slunce svítí, písně hrají. -.chlapci z tebe nespouštějí oči.

Du wirst dir sonst noch deinen Hals verrenken.

Vykroutíš si krk.

Aber du weißt doch gar nicht, worüber ich reden will. Darüber, dass Jackson wohl gezwungen sein wird, Davey einige Glieder zu verrenken, um ihn aus den Griff von Patty und Babette zu befreien.

No jo, ale neslyšela jsi, co jsem ti chtěla říct, jak Jackson musel nepochybně Daveymu vykloubit pár končetin, když se ho pokoušel odtrhnout od Patty a Babette.

Stopp. Du wirst dir noch was verrenken.

Opatrně, ještě si zlomíš prst.

Ja, schon viel besser. Aber vielleicht könnten Sie den Großen Wagen mehr da rüber schieben, dann müsste ich mich nicht so verrenken.

Jen kdybys mohl dát Velký vůz trochu níž, abych se nemusela natahovat.

Achtung, Sie werden sich noch was verrenken. Schon okay.

Vole, dávej bacha, ať si nenatrhneš koule.

Ja, und du bist ein dummer Sportler. der sein Stipendium beim verrenken seiner beiden Schultern im Fass stehend verloren hat.

Jo, a ty jsi idiot, který přišel o stipendium, když si vykloubil obě ramena při stojce na sudu.

Trauriger als sich den Rücken zu verrenken bei dem Versuch, sich selbst zu beglücken?

Smutnější než tvá vyhozená záda při sebeukájení?

Ja, am Valentinstag sind es immer verschluckte Verlobungsringe. und Leute, die sich beim Sex den Rücken verrenken.

Na Valentýna sem vozí leda spolknuté zásnubní prsteny a maníky, co si při sexu hýbli se zády.

Akrobaten aus dem Orient, die sich auf die verblüffendste Weise verrenken.

Akrobati z Orientu kroutící se těmi nejvíce matoucími způsoby.

Suchen Sie vielleicht...?