verrannt Deutsch

Übersetzungen verrannt ins Tschechische

Wie sagt man verrannt auf Tschechisch?

zaujatý

Wie übersetze ich verrannt nach Tschechisch?

Man hat sich nie in diese Nebenhandlungen verrannt, weswegen wir geschwitzt haben.

Nejsou zašmodrchané vedlejší zápletkou, s kterou jsme se my kdysi tolik mořili.

Sie haben sich in etwas verrannt.

Vzala jste si něco do hlavy a ne a ne se toho pustit.

Hab ich mich verrannt?

Jsem posedlá?

Ich hatte mich ein bisschen verrannt. Das passiert mir manchmal.

Byla jsem trošku na dně, občas se mi to stává.

Wir haben uns da in was verrannt.

Tohle je prekérní situace.

Wir haben uns da in was verrannt.

To je zvláštní.

Sie wollten Ihre Quelle nicht preisgeben, aber Sie haben sich da in was verrannt.

Chápu, nechcete odhalit svůj zdroj, ale můžu vám říct, že jste až příliš popustila uzdu fantazii.

Ich habe mich da auch schon verrannt.

Taky jsem štěkal do téhle boudy.

Ladies. Du hast dich ganz schön verrannt, mein Freund!

Jsi vážně poblouzněná.

Ich denke, ihr Jungs habt euch da in etwas verrannt.

Proč jsi tak tvrdohlavej?

Ich habe mich in den Gedanken verrannt, ich könnte verrückt sein.

Protože jsem si klamně myslel, že můžu být šílený.

Du hast dich verrannt.

To co říkáš je pitomost.

Wir haben uns alle verrannt.

Všichni jsme sešli z cesty.

Ich hab mich einfach verrannt.

Nějak jsem se v tom zasekl.