verlobt Deutsch

Übersetzungen verlobt ins Tschechische

Wie sagt man verlobt auf Tschechisch?

zasnoubený

Wie übersetze ich verlobt nach Tschechisch?

Mein Sohn ist mit seiner Sekretärin verlobt.

Můj syn je zasnouben se svou sekretářkou.

Tom und Maria waren verlobt.

Tom a Marie se zasnoubili.

Sind Sie verlobt oder so?

Jsi zasnoubená, nebo něco takového?

Ja, ich bin mit ihr verlobt.

Slečnou Swallowovou? Ano.

Wenn ich mit Ihnen verlobt wäre, würde ich warten.

Já bych nerad, aby. Kdybych byla zasnoubená s vámi já, čekání by mi nevadilo.

Warum muss ich deine Arbeit tun, nur weil wir verlobt sind?

Nechápu, proč mám dělat tvou práci jen proto, že jsme zasnoubení.

Du betest Ashley an, dabei verlobt er sich heute Abend offiziell!

Ashley dnes oznámí zásnuby.

Sie werden das missverstehen, schließlich bin ich fast verlobt.

Nevykládejte si špatně, co vám chci říci. Ostatně jsem šťastně zadaná. Alespoň to tak vypadá.

Du bist in Purity Sykes verliebt - und zudem mit ihr verlobt.

Miluješ Purity, jsi s ní zasnoubený.

Aber alle wissen, dass er mit ihr verlobt war.

Vždyť s ní byl zasnoubený. Cože?

Verlobt? Stephen?

Zasnouben?

Wir waren verlobt.

Ano, byli jsme zasnoubeni.

Sie sagen, eine junge Frau, verlobt mit einem anderen Mann. überredet Sie zu einer schnellen Heirat. wider Ihres besseren Wissens.

Podle vás se mladá, krásná žena, která je zasnoubená do vás bláznivě zamiluje a proti vaší vůli vás přesvědčí k unáhlenému sňatku.

Ich habe mich mit Lionel verlobt.

Právě jsem dala slovo Lionelovi.

Wir sind verlobt.

Jsme zasnoubeni.

Betty Schaefer war mit Artie Green verlobt, dem nettesten Mann auf Erden, aber sie war in mich verliebt, ausgerechnet in mich.

Betty Schaeferová byla zasnoubena s Artiem, nejlepším klukem na světě, a přitom se zamilovala do mě, do mě.