verliehene Deutsch

Sätze verliehene ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verliehene nach Tschechisch?

Richtig. Durch die mir verliehene Autorität ist dieser Aufzug nun außer Betrieb.

Vzhledem k mé pravomoci, prohlašuji tento výtah za nefunkční.

Dann erkläre ich euch, durch die. mir verliehene Macht von Gott. zu Mann und Frau.

Pak mocí danou mi, naší společnou vírou v Pána, našeho Boha, vás nyní prohlašuji za muže a ženu.

Der verliehene Reis war mit Reiskleie oder sogar mit Sand versetzt. Oder er war in Wasser aufgeweicht worden, um sein Gewicht künstlich zu erhöhen.

Rýže byla ale smíchaná s otrubami nebo pískem, nebo nasáklá vodou, aby se zvýšila její hmotnost.

Durch die mir verliehene Macht.

Z moci svěřené mě.