verhätschelte Deutsch
Sätze verhätschelte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verhätschelte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mach alles kaputt, du verhätschelte Ziege! Mach alles kaputt.
To je ono, rozbij to všechno, ty rozmazlená taliánko.
Kinder. Verwöhnte, verhätschelte Kinder.
Děti. rozmazlené, zkažené děti.
Es war surreal, wie Burroughs dasaß und Keith wie irgendein verzogenes Kind verhätschelte.
To bylo neskutečné, Burroughs tam jen sedí a rozmazluje Keitha jako nějakého zhýčkaného fracka.
Eine verwöhnte verhätschelte Aristokratin.
Zkažená, zhýčkaná aristokratka.
Was für verhätschelte kleine Dinger.
Takoví mazlíci.
Verhätschelte Millennials, die nicht mal eine Story vor ihrer Nase erkennen.
Tihle zhýčkaní mileniálové si nevšimnou sólokapra, - ani kdyby ho měli pod nosem.
Nachrichten und Publizistik
Wenig überraschend ist, dass Chinas verhätschelte Führung nun so handelt, als ob das Land tatsächlich ein Sonderfall wäre und sich ohne Gefahr einer Zurechtweisung eine Verunreinigung des Weltraums erlauben könne.
Není tedy překvapením, že se dnes rozmazlované čínské vedení chová, jako by jeho země skutečně byla výjimečná a mohlo jí beztrestně projít i znečišťování vesmíru.