vergammelt Deutsch

Übersetzungen vergammelt ins Tschechische

Wie sagt man vergammelt auf Tschechisch?

zablešený poštípaný od blech

Wie übersetze ich vergammelt nach Tschechisch?

Allein in dem großen Haus, allein spazierengehend, ihre Kleider wurden alt und vergammelt und schmutzig.

Byla sama ve velikém domě, chodila sama po ulicích, oblečení pak měla staré, záplatované a špinavé.

Sie sind innerlich längst vergammelt!

Úplně celá zahníváte.

Das stimmt nicht! Dann muss lhre Nase auch schon vergammelt sein!

Tak vám nejspíš hnije i nos.

Da vergammelt das Fleisch hier nicht.

Aby to maso neshnilo.

Der hat noch was vor sich. Erst nach Clairvaux, dann vergammelt er in Mende.

Jsem tu na doživotí.

Wir sind Pflanzenfresser und haben lange Därme, in denen das Fleisch vergammelt.

My jsme ale býložravci, máme dlouhá střeva a maso se v nich jen rozkládá.

Ich bin fast 40. Ich habe mein Leben vergammelt.

Je mi skoro 40 let. Promarnil jsem život.

Es ist dreckig. Hier ist alles vergammelt.

Říkala jsem ti, že tohle místo byla troska.

Selbst die Erde um sie herum vergammelt.

Jsou tak ohavné, že rozloží vše kolem sebe.

Der ist ja vergammelt.

Je shnilé.

Müsst ihr alles stehen lassen, bis es vergammelt?

To tě to samo nedonutí.

Das war vergammelt.

Byl zkažený.

Jonas, du musst das zurück in die Küche bringen es ist total vergammelt.

Jonasi, odnes to zpátky do kuchyně, je to úplně shnilé.

Vergammelt, so wie alles andere.

Shnila, jako všechno ostatní.