verdi Tschechisch
Sätze verdi Beispielsätze
Wie benutze ich verdi in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Verdi, Rossini, Puccini to je hudba pro flašinet s opicí.
Verdi, Rossini, Puccini, das ist Musik für einen Leierkastenspieler.
Mozart, Wagner, Verdi, Puccini, Němci a Taliáni!
Mozart, Wagner, Verdi, Puccini. Deutsche, Humphrey, und Italiener.
Verdi.
Verdi.
Kdyby byl Giuseppe Verdi Angličanem, jmenoval by se Joe Green (Josef Zelený). Ano, to určitě ano.
Wäre Verdi Engländer gewesen, hätte er Joe Green geheißen.
Udělal jste chybu s tím vtípkem o tom, že Giuseppe Verdi znamená anglicky Joe Green (Josef Zelený). a taky o tom, že jste malé děti učil latinu.
Es war ein Fehler, mir den Witz mit Giuseppe Verdi zu erzählen. oder dass Sie mal Lateinunterricht gegeben hatten.
Hází na mě všechno špatné, ten náš fajnovka režisér, co si myslí, že Verdi byl šašek a Shakespeare úplnej trouba.
Für diese wunderlichen Dinge sind auch verrückte Regisseure mitverantwortlich die denken, Shakespeare und Verdi seien Pfuscher wie sie.
Nic. Líbí se ti Verdi.
Nein, nein, du liebst eben Verdi.
To byste chtěl být - další Verdi nebo Puccini?
Ist das lhr Traum - ein neuer Verdi oder Puccini zu werden?
La traviata, Verdi, seděl jsem v lóži spolu s mým milencem.
Verdi. Ich nahm in der Loge Platz, neben meinem Freund.
GIuck není Rossini nebo Verdi, rozumíš?
Gluck ist kein Rossini oder Verdi, weißt du was ich meine?
Briti by se měli držet britských skladatelů, jako Rossini, Donizetti, Verdi.
Die Briten sollten sich an britische Komponisten halten.
Verdi je lepší.
Nimm besser Verdi!
Verdi, Violetta, Alfredo!
Verdi, Violetta, Alfredo!
Celé předtsvenstvo firmy VERDI.
Den ganzen VERDI-Vorstand.
Nachrichten und Publizistik
Tak napsal někdejší italský novinář, který se ovšem nakonec proslavil jako hudební skladatel, Giuseppe Verdi.
So formulierte einst ein italienischer Journalist, der einer breiten Öffentlichkeit vor allem durch seine Musik bekannt ist, nämlich Giuseppe Verdi.
To, v co Verdi věřil, bylo v devatenáctém století a celých tisíc let předtím možné, ale dnes už ne.
Diese Haltung Verdis war im 19. Jahrhundert und den vorangegangenen tausend Jahren möglich, heute gilt das nicht mehr.
Verdi ještě svým rolníkům tuto iluzi aspoň nabízel.
Wenigstens diese Hoffnung bot Verdi seinen Bauern.
verdi Deutsch
Sätze verdi ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verdi nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Verdi, Rossini, Puccini, das ist Musik für einen Leierkastenspieler.
Verdi, Rossini, Puccini to je hudba pro flašinet s opicí.
Un Ballo in Maschera von Giuseppe Verdi.
Un Ballo in Maschera, od Giuseppe Verdiho!
Mozart, Wagner, Verdi, Puccini. Deutsche, Humphrey, und Italiener.
Mozart, Wagner, Verdi, Puccini, Němci a Taliáni!
Verdi.
Verdi.
Wäre Verdi Engländer gewesen, hätte er Joe Green geheißen.
Kdyby byl Giuseppe Verdi Angličanem, jmenoval by se Joe Green (Josef Zelený). Ano, to určitě ano.
Es war ein Fehler, mir den Witz mit Giuseppe Verdi zu erzählen. oder dass Sie mal Lateinunterricht gegeben hatten.
Udělal jste chybu s tím vtípkem o tom, že Giuseppe Verdi znamená anglicky Joe Green (Josef Zelený). a taky o tom, že jste malé děti učil latinu.
Auf Verdi.
Na Verdiho.
Hundert mal besser als Verdi.
Kdykoliv předčí Verdiho.
Tun sie mir den gefallen, lassen sie Verdi in Ruhe.
Ruce pryč od Verdiho.
Lasst die Werke von Bach, Beethoven, Verdi nicht mehr erklingen.
Přestaňme hrát Bacha, Beethovena, Verdiho.
Für diese wunderlichen Dinge sind auch verrückte Regisseure mitverantwortlich die denken, Shakespeare und Verdi seien Pfuscher wie sie.
Hází na mě všechno špatné, ten náš fajnovka režisér, co si myslí, že Verdi byl šašek a Shakespeare úplnej trouba.
Ich bessere das Kleid aus, aber nicht für dich, großer Regisseur, sondern für Giuseppe Verdi!
Opravím ty šaty, ale ne pro vás, pane režisére!
Ich wollte gerade Verdi einlegen.
Pustíme si trochu Verdiho.
Ein authentischer WaIzer von Verdi!
Pravý valčík od Verdiho!
Nachrichten und Publizistik
So formulierte einst ein italienischer Journalist, der einer breiten Öffentlichkeit vor allem durch seine Musik bekannt ist, nämlich Giuseppe Verdi.
Tak napsal někdejší italský novinář, který se ovšem nakonec proslavil jako hudební skladatel, Giuseppe Verdi.
Wenigstens diese Hoffnung bot Verdi seinen Bauern.
Verdi ještě svým rolníkům tuto iluzi aspoň nabízel.