venkovní Tschechisch
Bedeutung venkovní Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch venkovní?
venkovní
Übersetzungen venkovní Übersetzung
Wie übersetze ich venkovní aus Tschechisch?
Synonyme venkovní Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu venkovní?
Deklination venkovní Deklination
Wie dekliniert man venkovní in Tschechisch?
venkovní · Adjektiv
Singular venkovní
Maskulinum, belebt venkovní
Nominativ kdo? co? venkovní
Genitiv koho? čeho? bez venkovního
Dativ komu? čemu? k venkovnímu
Akkusativ koho? co? pro venkovního
Vokativ venkovní!
Lokativ o kom? o čem? o venkovním
Instrumental kým? čím? s venkovním
Maskulinum, unbelebt venkovní
Nominativ kdo? co? venkovní
Genitiv koho? čeho? bez venkovního
Dativ komu? čemu? k venkovnímu
Akkusativ koho? co? pro venkovní
Vokativ venkovní!
Lokativ o kom? o čem? o venkovním
Instrumental kým? čím? s venkovním
Femininum venkovní
Nominativ kdo? co? venkovní
Genitiv koho? čeho? bez venkovní
Dativ komu? čemu? k venkovní
Akkusativ koho? co? pro venkovní
Vokativ venkovní!
Lokativ o kom? o čem? o venkovní
Instrumental kým? čím? s venkovní
Neutrum venkovní
Nominativ kdo? co? venkovní
Genitiv koho? čeho? bez venkovního
Dativ komu? čemu? k venkovnímu
Akkusativ koho? co? pro venkovní
Vokativ venkovní!
Lokativ o kom? o čem? o venkovním
Instrumental kým? čím? s venkovním
Plural venkovní
Maskulinum, belebt venkovní
Nominativ kdo? co? venkovní
Genitiv koho? čeho? bez venkovních
Dativ komu? čemu? k venkovním
Akkusativ koho? co? pro venkovní
Vokativ venkovní!
Lokativ o kom? o čem? o venkovních
Instrumental kým? čím? s venkovními
Maskulinum, unbelebt venkovní
Nominativ kdo? co? venkovní
Genitiv koho? čeho? bez venkovních
Dativ komu? čemu? k venkovním
Akkusativ koho? co? pro venkovní
Vokativ venkovní!
Lokativ o kom? o čem? o venkovních
Instrumental kým? čím? s venkovními
Femininum venkovní
Nominativ kdo? co? venkovní
Genitiv koho? čeho? bez venkovních
Dativ komu? čemu? k venkovním
Akkusativ koho? co? pro venkovní
Vokativ venkovní!
Lokativ o kom? o čem? o venkovních
Instrumental kým? čím? s venkovníma s venkovními
Neutrum venkovní
Nominativ kdo? co? venkovní
Genitiv koho? čeho? bez venkovních
Dativ komu? čemu? k venkovním
Akkusativ koho? co? pro venkovní
Vokativ venkovní!
Lokativ o kom? o čem? o venkovních
Instrumental kým? čím? s venkovníma s venkovními
Sätze venkovní Beispielsätze
Wie benutze ich venkovní in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Venkovní šachy.
Ein Schachspiel im Freien.
Venkovní šachy, pane Rainsforde.
Auf unser Schachspiel im Freien, Mr Rainsford.
Chci tu zřídit venkovní sezení a prodávat pivo.
Auf einem schönen Fleckchen unter den Bäumen werde ich Bier verkaufen.
Jen venkovní sezení, dovnitř nikdo nesmí.
Nur den Biergarten. Es darf keiner reinkommen.
Odborníci pečovali o pozemky, starali se o kryté i venkovní tenisové kurty, obstarávali venkovní i krytý bazén.
Es gab Spezialisten, die sich um die Anlagen kümmerten, den Freiluft-Tennisplatz und den Hallentennisplatz, den Freiluft-Swimmingpool und den Hallenswimmingpool.
Odborníci pečovali o pozemky, starali se o kryté i venkovní tenisové kurty, obstarávali venkovní i krytý bazén.
Es gab Spezialisten, die sich um die Anlagen kümmerten, den Freiluft-Tennisplatz und den Hallentennisplatz, den Freiluft-Swimmingpool und den Hallenswimmingpool.
Mohl bys vypnout venkovní světlo, až budeš odcházet?
Könntest du die Außenbeleuchtung ausschalten?
Chtěl bych venkovní pokoj.
Ich hätte gern eine Außensuite.
Fakt mi chybí venkovní svět.
Ich vermisse die Welt da draussen.
Venkovní bloky.
Die am Außenbord.
Venkovní dveře jsou zamknuté.
Die Tür ist abgeschlossen.
Už jsem říkal, že jsem zamkl venkovní dveře. Nikdo nás nebude rušit.
Ich habe die Tür abgeschlossen, keiner stört uns.
Ano, má venkovní skrytá svatyně. Navrhnul jsem si ji sám.
Das ist mein Allerheiligstes im Freien, selbst entworfen.
Zavřete pak venkovní dveře, ano?
Schließen Sie die Tür, wenn Sie rausgehen.
Nachrichten und Publizistik
S rozvodem elektřiny ve většině vyspělého světa vymizelo interiérové znečištění vzduchu, které je mnohem nebezpečnější než znečištění venkovní.
Mit der Elektrifizierung verschwand in den meisten Teilen der entwickelten Welt die Raumluftverschmutzung, die erheblich gefährlicher ist als die Luftverschmutzung im Freien.
Takový systém dokáže dodávat stejnosměrný elektrický proud o napětí 5V v případě mobilních telefonů nebo 12V v případě osvětlení LED, čerpadel pro venkovní použití a elektrických spotřebičů, jako jsou počítače a televizory.
Ein solches System kann Gleichstrom im Niederspannungsbereich von fünf Volt für Mobiltelefone erzeugen und 12 Volt für LED-Lampen, Pumpen für die Nutzung im Außenbereich und elektrische Geräte wie Computer und Fernseher.