variabel Deutsch
Übersetzungen variabel ins Tschechische
Wie sagt man variabel auf Tschechisch?
Sätze variabel ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich variabel nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Variabel.
Variabilní.
Die Regeln sind sehr variabel.
Pravidla hry se mění dle situace.
Ihre Zerfallsrate ist extrem variabel.
Mají velmi různou rychlost rozpadu.
Ihre Reichweite ist über 50-mal größer als die unserer normalen Torpedos und ihre Schlagkraft ist variabel.
Jejich dosah je padesátkrát větší, než u našich konvenčních torpéd. A mají proměnnou účinnost.
Ich fürchte es gab eine Variabel.
Obávám se, že je tu jedna proměnná.
Ich habe schon lange gelernt, dass die Wahrheit variabel ist.
Já už dávno zjistil, že pravda je nestálá.
Ich mein, man muss variabel sein.
Musíš se přizpůsobovat.
Mein Rückflug ist variabel, also.
Vážně? Měla bych uklidit.
Siehst du? Die Länge ist variabel.
Můžeš i měnit délku.
Oder du fragst den Typen, der lernt, wie variabel verzinste Hypotheken Unternehmensentwicklung in Gewerbegebieten fördern.
Nebo se zeptej toho, co studuje, jak variabilní sazby hypoték v průmyslových zónách podporují podnikatelský růst.
Nachrichten und Publizistik
Und Alan Greenspan motivierte die Kreditnehmer, das Risiko auf sich zu nehmen, indem er diese variabel verzinslichen Hypothekarkredite förderte.
A Alan Greenspan je k dalšímu zvyšování rizika ponoukal tím, že tyto hypotéky s proměnlivou sazbou doporučoval.
Hat er nicht daran gedacht, was armen Amerikanern mit variabel verzinslichen Hypothekarkrediten passieren würde, wenn die Zinssätze ansteigen, was ja fast sicher zu erwarten war?
Nemyslel na to, co se stane s chudými Američany splácejícími hypotéky s proměnlivou sazbou, pokud dojde k vzestupu úrokových sazeb, což bylo téměř jisté?
Glücklicherweise folgten die meisten Amerikaner Greenspans Rat nicht und haben nicht auf variabel verzinsliche Hypothekarkredite umgestellt.
Naštěstí se většina Američanů neřídila Greenspanovou radou přejít na hypotéky s proměnlivou sazbou.