Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

výhrůžka Tschechisch

Bedeutung výhrůžka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch výhrůžka?

výhrůžka podstatné jméno · rod ženský

— pohrožení způsobením újmy

Übersetzungen výhrůžka Übersetzung

Wie übersetze ich výhrůžka aus Tschechisch?

výhrůžka Tschechisch » Deutsch

Drohung Warnung Bedrohung Androhung

Synonyme výhrůžka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu výhrůžka?

výhrůžka Tschechisch » Tschechisch

hrozba vyhrůžka poplach pohrůžka

Deklination výhrůžka Deklination

Wie dekliniert man výhrůžka in Tschechisch?

výhrůžka · Substantiv

Singular výhrůžka Femininum

Nominativ kdo? co? výhrůžka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez výhrůžky

Dativ komu? čemu? k výhrůžce

Akkusativ koho? co? pro výhrůžku

Vokativ výhrůžko!

Lokativ o kom? o čem? o výhrůžce

Instrumental kým? čím? s výhrůžkou

Plural výhrůžky Femininum

Nominativ kdo? co? výhrůžky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez výhrůžek

Dativ komu? čemu? k výhrůžkám

Akkusativ koho? co? pro výhrůžky

Vokativ výhrůžky!

Lokativ o kom? o čem? o výhrůžkách

Instrumental kým? čím? s výhrůžkami

Sätze výhrůžka Beispielsätze

Wie benutze ich výhrůžka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je tady ta včerejší výhrůžka smrtí.

Doch! Die gestrigen Morddrohungen.

Ale skrytá výhrůžka to byla.

Aber ich wusste das ich bedroht werde.

Tohle není výhrůžka, ale slib.

Ich drohe nicht, das ist ein Versprechen.

To je výhrůžka?

Eine Drohung?

CIA už mě varovala, takže má-li to být další výhrůžka.

Der CIA hat mich schon gewarnt. Wenn Sie mich warnen wollen.

Kdyby to byla výhrůžka, jak řekl Hosty, nechali by si ho.

Wäre es eine Drohung gewesen, hätten sie ihn aufbewahrt.

To není výhrůžka, kapitáne, jen nepříjemná pravda.

Das soll keine Drohung sein, Captain, es ist leider die Wahrheit.

To není výhrůžka.

Das sind nur Zahlen, keine Drohungen.

To má být výhrůžka?

Lass deine Rache! Drohst du mir?

To je prázdná výhrůžka, pane Kirkpatricku.

Leere Drohungen, Mr. Kirkpatrick.

Zvláštní výhrůžka.

Eine merkwürdige Drohung.

Výhrůžka.

Oh, eine Drohung.

To je výhrůžka, plukovníku?

Ist das eine Drohung, Colonel?

To je nějaká výhrůžka?

Ist das ein Versprechen?

Nachrichten und Publizistik

Obamova letní výhrůžka, že v Sýrii použije omezenou sílu, byla jen prázdnou rétorikou.

Obamas Drohung vom vergangenen Sommer, einen begrenzten Militäreinsatz in Syrien durchzuführen war leeres Gerede.

Suchen Sie vielleicht...?