utajování rozptýlení Tschechisch
Synonyme utajování rozptýlení Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu utajování rozptýlení?
utajování rozptýlení Tschechisch » Tschechisch
Grammatik utajování rozptýlení Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat utajování rozptýlení in Tschechisch?
rozptýlený + rozptýlení · Adjektiv + Substantiv
Singular rozptýlené rozptýlení Neutrum
Nominativ kdo? co? rozptýlené rozptýlení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez rozptýleného rozptýlení
Dativ komu? čemu? k rozptýlenému rozptýlení
Akkusativ koho? co? pro rozptýlené rozptýlení
Vokativ rozptýlené rozptýlení!
Lokativ o kom? o čem? o rozptýleném rozptýlení
Instrumental kým? čím? s rozptýleným rozptýlením
Plural rozptýlená rozptýlení Neutrum
Nominativ kdo? co? rozptýlená rozptýlení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez rozptýlených rozptýlení
Dativ komu? čemu? k rozptýleným rozptýlením
Akkusativ koho? co? pro rozptýlená rozptýlení
Vokativ rozptýlená rozptýlení!
Lokativ o kom? o čem? o rozptýlených rozptýleních
Instrumental kým? čím? s rozptýlenými rozptýleními
Sätze utajování rozptýlení Beispielsätze
Wie benutze ich utajování rozptýlení in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Číňané dělají téměř vše, co jen lze, pro rozptýlení ruských obav.
Die Chinesen tun fast alles, um russische Bedenken zu beschwichtigen.
Demokracie je stabilní jedině tehdy, když ji provází široké rozptýlení ekonomické moci, které dává občanům schopnost nedovolit vládě, aby se chovala svévolně a tyransky.
Eine Demokratie ist nur stabil, wenn sie auch von einer breit gestreuten Wirtschaftskraft begleitet wird, die es den Bürgern ermöglicht, sich vor Willkür und Tyrannei einer Regierung zu schützen.
Nejvýznamnějším úspěchem Kennedyho krátkého prezidentského působení bylo zvládnutí kubánské raketové krize v roce 1962 a rozptýlení napětí v pravděpodobně nejriskantnější epizodě od úsvitu jaderné éry.
Die wichtigste Leistung in der kurzen Amtszeit Kennedys war die Bewältigung der Kuba-Krise 1962 und die Entschärfung der wahrscheinlich gefährlichsten Episode seit Beginn des nuklearen Zeitalters.
Například kdyby daly japonské úřady najevo ochotu předložit veškeré územní spory Mezinárodnímu soudnímu dvoru, mohly by přispět k rozptýlení dojmu, že se země uchyluje k militarismu.
Beispielsweise könnten sich die japanischen Behörden bereit erklären, alle Territorialstreitigkeiten vor den Internationalen Gerichtshof zu bringen, was helfen könnte, den Eindruck militaristischer Tendenzen zu zerstreuen.
Obecně řečeno jsou nejslabšími smlouvami ty, které umožňují koncentraci bohatství a moci do týchž několika málo rukou, zatímco ty nejsilnější jsou založeny na značném rozptýlení obojího.
Im Allgemeinen kann man sagen, dass die schwächsten Verträge diejenigen sind, die zulassen, dass sich Reichtum und Macht in den Händen einiger weniger konzentrieren, während die stärksten Verträge darauf aufbauen, dass beide deutlich verteilt werden.
Jako většina Rusů chtěl materiální požitky kapitalismu, ale měl jen málo úcty či pochopení pro právní řád a rozptýlení moci, díky nimž kapitalistické instituce fungují.
Wie die meisten Russen wollte er die materiellen Vorteile des Kapitalismus, hatte aber wenig Respekt oder Verständnis für Rechtsstaatlichkeit und Gewaltenteilung, durch die kapitalistische Institutionen erst funktionieren.
V nebezpečných dobách, kdy může mít vznik, načasování a rozptýlení rizik ochromující efekt, jednoduše nezáleží na tom, čeho jsme dosáhli, nýbrž jak jsme toho dosáhli.
In gefährlichen Zeiten, in denen das Erscheinen, das Timing und die Verbreitung von Risiken einen lähmenden Effekt haben können, zählt nicht nur, was wir erreichen, sondern auch, wie wir es erreichen.
V letošním roce bude dohodnuto určité zmírnění úvěrové kondicionality - prostřednictvím prodloužených lhůt splatnosti a snížených úrokových sazeb -, avšak k rozptýlení obav z nové platební neschopnosti to nepostačí.
Auf manche Lockerungen bei Kreditauflagen -wie Laufzeitverlängerungen und verringerte Zinssätze - wird man sich heuer noch einigen, aber das wird nicht reichen, um die Ängste vor einer erneuten Zahlungsunfähigkeit zu lindern.