utěsnit Tschechisch
Übersetzungen utěsnit Übersetzung
Wie übersetze ich utěsnit aus Tschechisch?
Synonyme utěsnit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu utěsnit?
utěsnit Tschechisch » Tschechisch
Konjugation utěsnit Konjugation
Wie konjugiert man utěsnit in Tschechisch?
utěsnit · Verb
Futur já utěsním
Singular
1. Person já utěsním
2. Person ty utěsníš
3. Person on/ona/ono utěsní
Plural
1. Person my utěsníme
2. Person vy utěsníte
3. Person oni/ony/ona utěsní
Sie-Anrede
2. Person vy utěsníte
Vergangenheit já jsem utěsnil
Maskulinum, belebt já jsem utěsnil
Singular
1. Person já jsem utěsnil · utěsnil jsem
2. Person ty jsi utěsnil · utěsnil jsi tys utěsnil · utěsnils
3. Person on utěsnil
Plural
1. Person my jsme utěsnili · utěsnili jsme
2. Person vy jste utěsnili · utěsnili jste
3. Person oni utěsnili
Sie-Anrede
2. Person vy jste utěsnil · utěsnil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem utěsnil
Singular
1. Person já jsem utěsnil · utěsnil jsem
2. Person ty jsi utěsnil · utěsnil jsi tys utěsnil · utěsnils
3. Person on utěsnil
Plural
1. Person my jsme utěsnily · utěsnily jsme
2. Person vy jste utěsnily · utěsnily jste
3. Person ony utěsnily
Sie-Anrede
2. Person vy jste utěsnil · utěsnil jste
Femininum já jsem utěsnila
Singular
1. Person já jsem utěsnila · utěsnila jsem
2. Person ty jsi utěsnila · utěsnila jsi tys utěsnila · utěsnilas
3. Person ona utěsnila
Plural
1. Person my jsme utěsnily · utěsnily jsme
2. Person vy jste utěsnily · utěsnily jste
3. Person ony utěsnily
Sie-Anrede
2. Person vy jste utěsnila · utěsnila jste
Neutrum já jsem utěsnilo
Singular
1. Person já jsem utěsnilo · utěsnilo jsem
2. Person ty jsi utěsnilo · utěsnilo jsi tys utěsnilo · utěsnilos
3. Person ono utěsnilo
Plural
1. Person my jsme utěsnila · utěsnila jsme
2. Person vy jste utěsnila · utěsnila jste
3. Person ona utěsnila
Sie-Anrede
2. Person vy jste utěsnilo · utěsnilo jste
Konjuktiv já bych utěsnil
Maskulinum, belebt já bych utěsnil
Singular
1. Person já bych utěsnil · utěsnil bych
2. Person ty bys utěsnil · utěsnil bys
3. Person on by utěsnil · utěsnil by
Plural
1. Person my bychom utěsnili · utěsnili bychom
2. Person vy byste utěsnili · utěsnili byste
3. Person oni by utěsnili · utěsnili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste utěsnil · utěsnil byste
Maskulinum, unbelebt já bych utěsnil
Singular
1. Person já bych utěsnil · utěsnil bych
2. Person ty bys utěsnil · utěsnil bys
3. Person on by utěsnil · utěsnil by
Plural
1. Person my bychom utěsnily · utěsnily bychom
2. Person vy byste utěsnily · utěsnily byste
3. Person ony by utěsnily · utěsnily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste utěsnil · utěsnil byste
Femininum já bych utěsnila
Singular
1. Person já bych utěsnila · utěsnila bych
2. Person ty bys utěsnila · utěsnila bys
3. Person ona by utěsnila · utěsnila by
Plural
1. Person my bychom utěsnily · utěsnily bychom
2. Person vy byste utěsnily · utěsnily byste
3. Person ony by utěsnily · utěsnily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste utěsnila · utěsnila byste
Neutrum já bych utěsnilo
Singular
1. Person já bych utěsnilo · utěsnilo bych
2. Person ty bys utěsnilo · utěsnilo bys
3. Person ono by utěsnilo · utěsnilo by
Plural
1. Person my bychom utěsnila · utěsnila bychom
2. Person vy byste utěsnila · utěsnila byste
3. Person ona by utěsnila · utěsnila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste utěsnilo · utěsnilo byste
Imperativ utěsni!
ty utěsni!
my utěsněme!
vy utěsněte!
Sätze utěsnit Beispielsätze
Wie benutze ich utěsnit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To je první den co jsou moje klouby dost pružný na to,abych ho mohl vytáhnout a pořádně utěsnit.
Sobald meine Gelenke wieder mitspielen, werd ich es gut kalfatern.
Nejdříve musíme utěsnit okna.
Zunächst verriegeln wir das Fenster.
Desátníku, chci tenhle zámek pořádně utěsnit!
Corporal, schließen Sie die Schleuse.
Utěsnit tu prasklinu. a odvést to přes laboratoř přímo do. vzduchotěsnýho systému.
Sie meinen den Bruch versiegeln? Eine Leitung vom Krankenlabor ins - - Luftschleusendrucksystem Holen Sie die Pläne.
Richardson musí utěsnit trhlinu přesně tady.
Richardson muss das Leck hier verschliessen.
Údržbářské týmy, utěsnit protržený trup.
Außenhülle sofort reparieren.
Utěsnit vzduch.
Sauerstoff zudrehen.
Utěsnit to tady. Pokud tu chceme přečkat noc, měli bychom se ujistit, že ti brouci zůstanou venku.
Wenn wir die Nacht hier verbringen,...müssen wir alles tun, damit die Insekten draußen bleiben.
Opravářské týmy, utěsnit trhlinu na palubě 14.
Reparaturteam, schließen Sie den Hüllenbruch auf Deck 14.
Nemáme na vybranou. Musíme snížit reakční poměr než se to pokusíme utěsnit.
Wir müssen die Reaktionsrate verringern, bevor wir sie versiegeln.
Utěsnit dveře! Rychle!
Rückzug.
Kapitáne! Zkusím to ještě utěsnit!
Ich kann den Bruch versiegeln!
Musíme opravit vrtuli a trubky, utěsnit všechny spáry, opravit měnič, čerpadlo, lodní kufr. seřídit motor.
Also, wir haben die Stützen, die Gewindegänge und all das. die Kalfatern und Leitungen. den Umwandler und die Bilgenpumpe, der Motor muss eingestellt werden.
Vem něco, musíme to utěsnit!
Wir müssen versuchen, es zu versiegeln!