abdichten Deutsch

Übersetzungen abdichten ins Tschechische

Wie sagt man abdichten auf Tschechisch?

utěsnit těsnit

Wie übersetze ich abdichten nach Tschechisch?

Nein, erst müssen wir die Kammern abdichten und unter Druck setzen. Dann können die Leute wieder nach oben kommen.

Ne, nejdřív se musí natlakovat tunel, a teprve pak otevřít vodotěsné dveře.

Die Kanone abdichten.

Nasaďte vzdušnici a utěsněte hlaveň.

Man muss die Fenster abdichten.

Zateplete ten barák. To pomůže.

Ich wollte die Fenster abdichten.

Nazdar. Už je na čase zateplit ty okna.

Der Frachtraum ist im vorderen Bereich völlig eingedrückt. - Können Sie abdichten? - Die Pumpen sind zu schwach.

V kotelně č. 6 je voda 2,5 metru nad těsněním. a poštovní sekce je na tom ještě hůř.

Konntest du das Leck abdichten?

Utěsnila jsi ten odpad?

Jemand muss die Tanks von Hand abdichten.

Spoj se s týmem Theta.

An Ihrer Stelle würde ich hier alles versiegeln, mit Hartschaum abdichten und Unterdruckgeneratoren einsetzen, das volle Programm.

No kdybych byl tebou, Bille, tak bych to tady celé prodal. Jo, polyester, mašinu na čištění vzduchu, dekontaminační sprchu - od všeho trochu.

Das Leck abdichten! Bei Ventil Nr. 5!

Ventil pět!

Und wenn wir es nicht abdichten können?

A když to nevyjde?

Damit kann er Ventile abdichten.

To by mohlo dobře utěsnit ventil.

Leck abdichten!

Ucpěte tu díru!

Sie müssen ab dem Kellergeschoss abdichten.

Musíte uzavřít sklepení.

Ich wollte die Küche damit wasserfest abdichten.

Pokusil jsem se s nima izolovat kuchyň.