PERFEKTIVES VERB usvědčit IMPERFEKTIVES VERB usvědčovat

usvědčit Tschechisch

Bedeutung usvědčit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch usvědčit?

usvědčit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— zahrnout někoho důkazy tak, aby bylo mimo pochybnost, že se něčeho účastnil nebo dopustil ⋄ Sňatkového podvodníka po mnoha letech konečně usvědčili.

Übersetzungen usvědčit Übersetzung

Wie übersetze ich usvědčit aus Tschechisch?

usvědčit Tschechisch » Deutsch

verurteilen überführen für schuldig erklären für schuldig befinden

Synonyme usvědčit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu usvědčit?

usvědčit Tschechisch » Tschechisch

odsoudit odhalit demaskovat

Konjugation usvědčit Konjugation

Wie konjugiert man usvědčit in Tschechisch?

usvědčit · Verb

Futur já usvědčím

Singular

1. Person já usvědčím

2. Person ty usvědčíš

3. Person on/ona/ono usvědčí

Plural

1. Person my usvědčíme

2. Person vy usvědčíte

3. Person oni/ony/ona usvědčí

Sie-Anrede

2. Person vy usvědčíte

Vergangenheit já jsem usvědčil

Maskulinum, belebt já jsem usvědčil

Singular

1. Person já jsem usvědčil · usvědčil jsem

2. Person ty jsi usvědčil · usvědčil jsi tys usvědčil · usvědčils

3. Person on usvědčil

Plural

1. Person my jsme usvědčili · usvědčili jsme

2. Person vy jste usvědčili · usvědčili jste

3. Person oni usvědčili

Sie-Anrede

2. Person vy jste usvědčil · usvědčil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem usvědčil

Singular

1. Person já jsem usvědčil · usvědčil jsem

2. Person ty jsi usvědčil · usvědčil jsi tys usvědčil · usvědčils

3. Person on usvědčil

Plural

1. Person my jsme usvědčily · usvědčily jsme

2. Person vy jste usvědčily · usvědčily jste

3. Person ony usvědčily

Sie-Anrede

2. Person vy jste usvědčil · usvědčil jste

Femininum já jsem usvědčila

Singular

1. Person já jsem usvědčila · usvědčila jsem

2. Person ty jsi usvědčila · usvědčila jsi tys usvědčila · usvědčilas

3. Person ona usvědčila

Plural

1. Person my jsme usvědčily · usvědčily jsme

2. Person vy jste usvědčily · usvědčily jste

3. Person ony usvědčily

Sie-Anrede

2. Person vy jste usvědčila · usvědčila jste

Neutrum já jsem usvědčilo

Singular

1. Person já jsem usvědčilo · usvědčilo jsem

2. Person ty jsi usvědčilo · usvědčilo jsi tys usvědčilo · usvědčilos

3. Person ono usvědčilo

Plural

1. Person my jsme usvědčila · usvědčila jsme

2. Person vy jste usvědčila · usvědčila jste

3. Person ona usvědčila

Sie-Anrede

2. Person vy jste usvědčilo · usvědčilo jste

Konjuktiv já bych usvědčil

Maskulinum, belebt já bych usvědčil

Singular

1. Person já bych usvědčil · usvědčil bych

2. Person ty bys usvědčil · usvědčil bys

3. Person on by usvědčil · usvědčil by

Plural

1. Person my bychom usvědčili · usvědčili bychom

2. Person vy byste usvědčili · usvědčili byste

3. Person oni by usvědčili · usvědčili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste usvědčil · usvědčil byste

Maskulinum, unbelebt já bych usvědčil

Singular

1. Person já bych usvědčil · usvědčil bych

2. Person ty bys usvědčil · usvědčil bys

3. Person on by usvědčil · usvědčil by

Plural

1. Person my bychom usvědčily · usvědčily bychom

2. Person vy byste usvědčily · usvědčily byste

3. Person ony by usvědčily · usvědčily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste usvědčil · usvědčil byste

Femininum já bych usvědčila

Singular

1. Person já bych usvědčila · usvědčila bych

2. Person ty bys usvědčila · usvědčila bys

3. Person ona by usvědčila · usvědčila by

Plural

1. Person my bychom usvědčily · usvědčily bychom

2. Person vy byste usvědčily · usvědčily byste

3. Person ony by usvědčily · usvědčily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste usvědčila · usvědčila byste

Neutrum já bych usvědčilo

Singular

1. Person já bych usvědčilo · usvědčilo bych

2. Person ty bys usvědčilo · usvědčilo bys

3. Person ono by usvědčilo · usvědčilo by

Plural

1. Person my bychom usvědčila · usvědčila bychom

2. Person vy byste usvědčila · usvědčila byste

3. Person ona by usvědčila · usvědčila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste usvědčilo · usvědčilo byste

Imperativ usvědči!

ty usvědči! usvědč!

my usvědčeme! usvědčme!

vy usvědčete! usvědčte!

Sätze usvědčit Beispielsätze

Wie benutze ich usvědčit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ta, která toho měla tolik na svědomí, ale nemohli ji usvědčit.

Man konnte ihr nie etwas nachweisen.

Člověče, jen kdybych ho mohl usvědčit.

Wenn ich es nur geschafft hätte, ihn am Telefon zu halten.

Můžete ji usvědčit, ale ne upálit.

Lhr könnt sie überführen, aber nicht verbrennen.

Nemůžou tě usvědčit.

Man kann dich nicht verurteilen.

Dal mi 500 dolarů a dalších 500 dolarů jsem dostal od soudce za to.,.že pomohu usvědčit vraha.

Er hat mir 500 Dollar gegeben. Und weitere 500 Dollar hat er vor dem Richter dem versprochen, der den Mörder dem Gericht übergeben würde.

Když jsme měli jistotu, že je můžeme na sto procent usvědčit tak jsme se zachovali jako vojáci.

Wie Soldaten. Die Anklage ist ungerechtfertigt.

Mluvíte před někým, kdo svoji Neapol dobře zná a kdo by vás mohl usvědčit, kdybyste si moc vymýšlel.

Ich kenne ganz Neapel und werde Eure Erzählung sehr bald durchschauen.

Prokurátor Stoll se tě jen pokouší usvědčit. Snaží se zjistit, jestli jsi vinen zločinem, za který můžeš být oběšen.

Staatsanwalt Stoll möchte Ihnen verdeutlichen, dass wir versuchen zu entscheiden, ob Sie eines Verbrechens schuldig sind, für das man Sie hängen wird.

Můžeš Pitta usvědčit z vraždy.

Du bringst Pitt an den Tatort.

Nemůžeš Joeyho Taie usvědčit.

Du kannst Tai nichts nachweisen.

Nemůžeš Joeyho Taie usvědčit. To víš.

Du kannst Tai nichts nachweisen.

Očitý svědek může nejlíp usvědčit vraha.

Die meisten Verurteilungen kommen durch Mithilfe von Augenzeugen zustande.

Naše práce je usvědčit zločince.

Unsere Aufgabe ist, Kriminelle zu überführen.

Je těžké někoho usvědčit ze znásilnění.

Urteile für Vergewaltigungen sind schwer zu kriegen.

Suchen Sie vielleicht...?