unterste Deutsch
Übersetzungen unterste ins Tschechische
Wie sagt man unterste auf Tschechisch?
unterste Deutsch » Tschechisch
Sätze unterste ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unterste nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Polizei würde in Ihrem Haus das Unterste nach oben kehren.
Vlítli by k vám do domu a v každý komůrce by to vypadalo, jako na policejním sjezdu.
Aber er ist so von oben herab, und doch unterste Schublade.
Ale je nafoukaný. Podřadným způsobem nadřazený.
Wir gehen auf blauen Alarm, die unterste Stufe der Bereitschaft.
No, přešli jsme na Modrý stupeň, což je nejnižší z našich stavů pohotovosti.
Nein. Aber der unterste enthält einen Peiler.
Ale v posledním je sledovací zařízení.
Ihr seid das unterste Glied der Nahrungskette. und werdet wahrscheinlich von der Ratte ersetzt.
Jste podřadný tvorové. a asi vás vyhubí krysy.
Ich nehme das unterste.
Já si beru tu spodní.
Das HEROIN in die unterste.
HEROIN dolů.
Der unterste, richtig?
Vím. Tu spodní.
Letzte Woche wurde er auf unterste Priorität gesetzt.
Před měsícem mu ze mně neznámého důvodu odebrali prioritu.
Wenn sie pleite sind, kommen sie in die unterste Ebene, in die unterwelt.
Když ztratí i tu musí se odstěhovat do odlehlých částí stanice, do podpalubí.
Ihr zieht alles auf das unterste Niveau.
Všechno musíte snížit na úroveň pasáků.
Die unterste noch einmal. Von links nach rechts. Und nur jeden zweiten Buchstaben.
Znovu spodní řádek, ale pozpátku a každé druhé písmeno.
Habe ich nicht. -Oh, really? Sie SIID aus Ihrem unterste Schublade Über die Geschossfiäche crawIed, dann auf meinem Schreibtisch gesprungen?
Vylezly z tvý spodní zásuvky, přelezly podlahu, a vyskočily mi na stůl?
Ich bin das Unterste vom Untersten.
Nejnižší z nejnižších.
Nachrichten und Publizistik
Das unterste Schachbrett umfasst die grenzübergreifenden Beziehungen, die sich der staatlichen Kontrolle entziehen - darunter fällt vom Drogenhandel über Infektionskrankheiten und Klimawandel bis hin zum Terrorismus alles.
Dolní šachovnice je pak dějištěm transnacionálních vztahů, které jsou mimo kontrolu vlád - patří sem vše od drog po nakažlivé nemoci, klimatické změny nebo terorismus.