unterste Deutsch
Übersetzungen unterste ins Englische
Wie sagt man unterste auf Englisch?
Sätze unterste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unterste nach Englisch?
Einfache Sätze
Die unterste Schicht der Atmosphäre, die Troposphäre, beginnt auf der Erdoberfläche und reicht an den Polen 7 km und am Äquator etwa 17-18 km empor.
The lowest layer of the atmosphere, the troposphere, begins at Earth's surface and reaches up to 7 kilometers at the poles and to about 17-18 kilometers at the equator.
Filmuntertitel
Die Polizei würde in Ihrem Haus das Unterste nach oben kehren.
They'll swarm over your house so fast that every closet your family's been in for the last six years will look like a police convention.
Aber er ist so von oben herab, und doch unterste Schublade.
But he's so conceited. So superior in an inferior way.
Befinden Sie sich derzeit in einem anderen Gebäude, gehen Sie in den Keller oder in die unterste Etage und begeben Sie sich so nah wie möglich zu dessen Zentrum.
If you are in any other type of building, go to the basement or lowest floor and get as close to the center of the building as possible.
Wir gehen auf blauen Alarm, die unterste Stufe der Bereitschaft.
Well, we've gone to Condition Blue, which is our lowest form of readiness.
Kehrt das Unterste zuoberst.
Turn the entire house inside out.
Wenn du mit allen links und rechts ohne Vorbehalt schläfst, das ist die unterste Stufe, die naivste Abscheulichkeit.
Haydee, if you sleep around with no plan at all, you're on the lowest rung of the human ladder: The revolting ingenue.
Öffnen Sie die unterste Schreibtischschublade.
Open the bottom drawer of your desk.
Du sollst aber auch glücklich sein, schau mal unter das unterste Kleid da habe ich eine Überraschung für Dich vorbereitet.
Look under the bottom dress for your surprise. I want you to be happy too.
Nein. Aber der unterste enthält einen Peiler.
No, but the bottom one has a homer in it.
Ihr seid das unterste Glied der Nahrungskette. und werdet wahrscheinlich von der Ratte ersetzt.
You're one of the lowest members of the food chain and you'll probably be replaced by the rat.
Ich nehme das unterste.
I'll take the bottom one.
Unterste Schublade!
Pits!
Du bist der unterste Mann am Totempfahl.
You're the low man on the totem pole.
Der unterste, richtig?
The bottom one, right?
Nachrichten und Publizistik
Die unterste Ebene des Schachbretts beschreibt jene grenzüberschreitenden transnationalen Beziehungen, die außerhalb staatlicher Kontrolle liegen.
The bottom chessboard is the realm of transnational relations that cross borders beyond government control.
Das unterste Schachbrett umfasst die grenzübergreifenden Beziehungen, die sich der staatlichen Kontrolle entziehen - darunter fällt vom Drogenhandel über Infektionskrankheiten und Klimawandel bis hin zum Terrorismus alles.
The bottom chessboard includes transnational relations outside the control of governments - everything from drugs to infectious diseases to climate change to terrorism.