unruhig Deutsch
Übersetzungen unruhig ins Tschechische
Wie sagt man unruhig auf Tschechisch?
Sätze unruhig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unruhig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die ganze Nacht lang lief der Kapitän des großen Schiffes unruhig auf dem Achterdeck auf und ab.
Celou noc přecházel kapitán po palubě své lodi.
Mr. Schuyler ist etwas unruhig, wegen all der Gerüchte.
Pana Schuylera vyvedly z míry všechny ty řeči, co kolují.
Der Kutscher lässt Monsieur le Baron erinnern, dass die Pferde langsam unruhig werden.
Kočí vzkazuje panu baronovi, že na něj čeká čtyřspřeží a koně jsou neklidní.
Die Jungen sind am 1. Tag etwas unruhig.
První den jsou žáci trochu nesoustředění.
Als ich es sagte, wurde er ein wenig unruhig. Aber ich versprach eine Erhöhung, da war er beruhigt.
Když jsem mu řekl, kolik berete, tak měl trochu obavy, ale když jsem mu slíbil, že dostanete přidáno, tak se cítil lépe.
Die Menge wird unruhig.
Dav začíná být neklidný.
Ich spiele immer schlecht, wenn ich unruhig bin.
Víš, že nikdy nejsem dobrý, pokud nemám klid v duši.
Wenn sie unruhig wird.
Jestli začne být nespokojená.
Du wirkst traurig und unruhig, mein kleiner schwarzer Freund. Aber verzage nicht.
Vypadáš neklidně, příteli.
Du bist in letzter Zeit so unruhig.
Jsi tak neklidný.
Ich bin unruhig.
Mám strach.
Sie sind unruhig.
Jsou rozrušení.
Du bist unruhig wie eine Katze.
Jsi nervózní jako kočka.
Es ist ringsum unruhig geworden.
Na okolních cestách je nyní velmi nebezpečno.
Nachrichten und Publizistik
Doch in Kairo bleibt es unruhig und da die Richter erneut zu Demonstrationen im ganzen Land aufgerufen haben, fürchtet die Regierung eine erneute Welle des Protests für mehr Demokratie.
Káhira přesto zůstává neklidná a vláda se obává dalšího výtrysku podpory demokracie, neboť soudci vyzvali k obnovení celostátních demonstrací.
Suchen Sie vielleicht...?
unruhige |
unruhigste |
Unruhe |
Unruh |
Unruhestifter |
unrund |
Unregelmäßig punktierter Laufkäfer |
unrasiert |
Unrat |
UNRWA |
unrichtig |
unratsam