unnachgiebige Deutsch
Sätze unnachgiebige ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unnachgiebige nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eine unnachgiebige Denkweise.
To je tvrdý pohled na lásku.
Außerdem besitzt er eine unnachgiebige Männlichkeit. die ihm ganz schön Probleme bereitet.
Navíc má své nepřetržitě fungující mužství, které ho hodně obtěžuje.
Bedenken wir, dass in den meisten Fällen die unnachgiebige Politik der britischen Regierung von den Soldaten mit Takt und Mitgefühl umgesetzt wurde.
Nezapomínejme, že ve většině případů britští vojáci naplňovali vládní politiku s taktem a pochopením.
Besonders, wenn die brennende Wut dich deiner Kraft und Vernunft beraubt und der unnachgiebige Schrei alle Hoffnung übertönt.
Obvzlášť, když ti vztek zastinuje tvůj vlastní rozum, a trvalá zlost ti bere veškerou naději.
Es ist überfällig, nicht wahr, dass wir deine Leistungen anerkennen, deinen festen Glauben, und am wichtigsten, deine unnachgiebige Treue.
Je na čase, aby byly tvé zásluhy oceněny. Tvá víra. a především. tvá nezIomná loajalita.
Ich habe meinen Schmerz gespürt, und die unnachgiebige Stärke meines Bruder gesehen.
Viděl jsem svou vlastní bolest i sílu svého nezdolného bratra.
John, Ihre unnachgiebige Meinung ist bewundernswert.
Johne, tvůj nekompromisní pohled je obdivuhodný.
Sie sind, jeder Einzelne von ihnen, durch eine Sache und nur diese eine Sache bedeutend geworden. das unnachgiebige Streben nach einer besseren Welt.
Všechny do jednoho je velkými dělá jedna jediná věc. Jejich neúnavná snaha učinit svět lepším.
Unterschätze nie Lilys unnachgiebige Hingabe, zu bekommen, was sie will.
Nikdy nepodceňuj Lilyino neochvějné zanícení dostat, co chce.
Nachrichten und Publizistik
In Gores zutiefst aufrichtigem Film geht es um die unnachgiebige und potenziell katastrophale Erderwärmung im Industriezeitalter.
Goreův hluboce seriózní film vykresluje vytrvalé a potenciálně katastrofické ohřívání Země během průmyslové éry.
Erstens war sich die Welt einig genug, um die Vereinigten Staaten dazu zu zwingen, ihre unnachgiebige Haltung aufzugeben.
Zaprvé, svět byl natolik jednotný, že donutil Spojené státy skoncovat s jejich neústupností.