Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

ungezogen Deutsch

Übersetzungen ungezogen ins Tschechische

Wie sagt man ungezogen auf Tschechisch?

ungezogen Deutsch » Tschechisch

převlečen nezbedný nevychovaný drzý

Sätze ungezogen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ungezogen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wie ungezogen von dir, CoIIey.
To bylo od tebe nevychované, Colley.
Schon wieder ungezogen!
A je to tu zase!
Das war äußerst ungezogen.
Naprosto nekavalírsky.
Er ist so ungezogen.
Je tak tvrdohlavý.
Warum sind Sie so ungezogen zu ihn?
Proč jste takový? Proč si hrajete na hrubiána?
Ich fürchte, er hält mich für ungezogen.
Asi považuje za dotěrnou.
Sie meinen ein richtiger Junge darf auch mal ungezogen sein?
Máte na mysli, že máte ráda chlapce s jiskrou.
Sie werden doch zugeben das war sehr ungezogen von mir.
Byl to bláznivý nápad, že ano?
Es gibt keinen Grund, so ungezogen zu sein.
Ginny, nemáš žádný důvod ke špatné náladě.
Damen sehr ungezogen, er machen sterben.
Dámy velmi zlobivé, dělat umřít.
Wie ungezogen!
To je ohavné!
Nun gut, aber das ist sehr ungezogen.
Není ti dobře? Tak dobře. Ale je to velmi hrubiánské.
Aber wie ich höre, waren wir sehr ungezogen.
Ale slyšel jsem, že jsme byli nezbední.
Die hat uns immer die Mutter erzählt wenn wir ungezogen waren.
Používali to, aby nás vystrašili když jsme zlobili.

Nachrichten und Publizistik

Als die Besitzer nach einigen Augenblicken wieder zurückkehrten, wurde manchen erzählt, ihre Hunde wären ungezogen gewesen und hätten das verbotene Futter gefressen.
Když se majitelé po několika okamžicích vrátili, bylo některým řečeno, že jejich psi byli neposlušní a zakázaný pamlsek sežrali.

Suchen Sie vielleicht...?