ungünstigste Deutsch
Sätze ungünstigste ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ungünstigste nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es war wohl der ungünstigste Moment, um Monika kennen zu lernen, aber ich mochte sie sofort.
To musel být ten nejhorší okamžik, kdy jsem se mohla setkat s Monikou, ale od prvního okamžiku jsem ji měla ráda.
Nicht gut. 584 ist im Moment der ungünstigste Ort.
Špatný nápad. 548 je to poslední místo, kde by teď měl být.
Das ungünstigste Ziel wäre darum dieses Labor.
Nemůžeme ho poslat do té laboratoře.
Es ist komisch, dass deine Mutter dich hierher schickt, damit du auf den Pfad der Tugend zurückfindest, wo doch dieses Boot der ungünstigste Ort dafür ist.
Je to pěkně podezřelý, že tě máma poslala právě sem, aby ses trochu naučil chovat, Když zcela jasně je tohle to nejhorší místo, kam tě mohla poslat.
Das ungünstigste Szenario war eingetreten und das gefiel mir nicht.
OK, ten nejhorší scénář se ukázal a vůbec se mi to nelíbilo.
Es gibt tausend Dinge, die man in so einer Situation tun könnte. Aber das Ungünstigste wäre, die Polizei zu rufen.
Teď bych mohl udělat tisíc věcí, ale napadá mě jenom jedna.
Es ist der ungünstigste Zeitpunkt, Mary.
Tohle je popravdě nehorší možné načasování, Mary.