unangemeldet Deutsch

Übersetzungen unangemeldet ins Tschechische

Wie sagt man unangemeldet auf Tschechisch?

neohlášený

Wie übersetze ich unangemeldet nach Tschechisch?

Komm einfach unangemeldet vorbei, so gegen neun, ok?

Víš co, mohl by ses zastavit neohlášeně. řekneme třeba v 9:00?

Harvey erzählte mir gestern Abend, dass Mrs. Macklehennys Tante Rose - aus Cleveland sie heute unangemeldet besuchen wollte.

Harvey mi říkal minulou noc, že její teta, Rose. se u něj na skok zastavila. toto ráno z Clevelandu.

Ist es üblich, dass du Sie einen Raum unangemeldet betreten?

Je to obvyklé pro vás, vstoupit do místnosti bez ohlášení?

Entschuldige, dass ich unangemeldet komme.

Doufám, že ti nevadí, že přicházím bez objednání. Né, vůbec né.

Ihr wisst, dass ich normalerweise nicht unangemeldet komme.

Vždyť víš, že mám ve zvyku přicházet do tvého domu nepozván.

Bitte verzeihen Sie mir, Mrs. Eaton, wenn ich hier so unangemeldet eindringe aber ich bin gekommen, um Ihnen einen Gefälligkeit zu erweisen.

Prosím promiňte, že se objevuji bez ohlášení. Ale přišel jsem na misi dobré vůle.

Ich wollte nicht unangemeldet kommen.

Nechtěl jsem vás zaskočit.

Besuchst du Ted immer unangemeldet um die Essenszeit?

Vybaluješ to na Teda obvykle před večeří?

Glauben Sie etwa, wir würden hier einfach unangemeldet aufkreuzen?

Pan Langford vás pozval? Ale ne. Jen jsme si řekli, že se sem na víkend vetřeme.

Auch unangemeldet sind Sie bei uns immer willkommen.

Dokonce i když jste nečekaný, jste vždy vítán.

Taucht immer unangemeldet auf!

Ukáže se když ho nikdo nečeká!

Die Gäste sind unangemeldet.

Tohle je neohlášená návštěva.

Netter Besuch, aber unangemeldet?

Jste milí, že jste se zastavili.

Peter kommt immer unangemeldet.

Nikdy vám nedá vědět, když se chce stavit.