umgeknickt Deutsch
Sätze umgeknickt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umgeknickt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Bin umgeknickt.
Vymknul jsem si ho.
Die Ecken sind umgeknickt, das sind alles neue Sprüche.
Rohy stránek jsou zahnuté a všude jsou nová kouzla.
Dem Pferd ist vor einer Weile das Sprungbein in einem Bach umgeknickt.
Kůň špatně šlápl v potoce, tak jsem ho kus odsud musel dodělat.
Sie ist umgeknickt.
Vymknula si kotník.
Die haben jeden verdammten Baum in der ganzen Gegend umgeknickt.
Zporáželi každý strom na míle daleko.
Er ist umgeknickt, ist zur Krankenstation.
Zranil si kotník, odnesli ho na ošetřovnu.
Sie ist mit dem Fuß auf deinen Modellautos umgeknickt.
Zvrtnula si kotník na tvých autíčkách.
JANE: Bist du umgeknickt?
Něco jsi vdechla?
Fast alle Ecken der Seiten wurden umgeknickt.
Skoro všechny tyto stránky jsou ohnuty.
Er kam also nie wirklich in Kontakt mit der Erde und hinterließ auch keinen Krater, aber die Wucht der Explosion hat im Radius von mehreren hundert Meilen alle Bäume umgeknickt.
Takže nedošlo k dopadu. Nedotklo se to Země. Nezanechalo to žádný kráter, ale síla té exploze srovnala se zemí stromy v okruhu stovek mil.
Ich bin umgeknickt.
Já jsem se sehnul.
Auf dem Weg nach Hause, bin ich mit dem Fuß umgeknickt.
Na cestě domů jsem si vymknula kotník.
Ich bin umgeknickt.
Asi jsem si ho vyvrkla.
Paul ist mit dem Fuß umgeknickt.
Paul si na těláku zvrtnul kotník.