užívající Tschechisch
Deklination užívající Deklination
Wie dekliniert man užívající in Tschechisch?
užívající · Adjektiv
Singular užívající
Maskulinum, belebt užívající
Nominativ kdo? co? užívající
Genitiv koho? čeho? bez užívajícího
Dativ komu? čemu? k užívajícímu
Akkusativ koho? co? pro užívajícího
Vokativ užívající!
Lokativ o kom? o čem? o užívajícím
Instrumental kým? čím? s užívajícím
Maskulinum, unbelebt užívající
Nominativ kdo? co? užívající
Genitiv koho? čeho? bez užívajícího
Dativ komu? čemu? k užívajícímu
Akkusativ koho? co? pro užívající
Vokativ užívající!
Lokativ o kom? o čem? o užívajícím
Instrumental kým? čím? s užívajícím
Femininum užívající
Nominativ kdo? co? užívající
Genitiv koho? čeho? bez užívající
Dativ komu? čemu? k užívající
Akkusativ koho? co? pro užívající
Vokativ užívající!
Lokativ o kom? o čem? o užívající
Instrumental kým? čím? s užívající
Neutrum užívající
Nominativ kdo? co? užívající
Genitiv koho? čeho? bez užívajícího
Dativ komu? čemu? k užívajícímu
Akkusativ koho? co? pro užívající
Vokativ užívající!
Lokativ o kom? o čem? o užívajícím
Instrumental kým? čím? s užívajícím
Plural užívající
Maskulinum, belebt užívající
Nominativ kdo? co? užívající
Genitiv koho? čeho? bez užívajících
Dativ komu? čemu? k užívajícím
Akkusativ koho? co? pro užívající
Vokativ užívající!
Lokativ o kom? o čem? o užívajících
Instrumental kým? čím? s užívajícími
Maskulinum, unbelebt užívající
Nominativ kdo? co? užívající
Genitiv koho? čeho? bez užívajících
Dativ komu? čemu? k užívajícím
Akkusativ koho? co? pro užívající
Vokativ užívající!
Lokativ o kom? o čem? o užívajících
Instrumental kým? čím? s užívajícími
Femininum užívající
Nominativ kdo? co? užívající
Genitiv koho? čeho? bez užívajících
Dativ komu? čemu? k užívajícím
Akkusativ koho? co? pro užívající
Vokativ užívající!
Lokativ o kom? o čem? o užívajících
Instrumental kým? čím? s užívajícíma s užívajícími
Neutrum užívající
Nominativ kdo? co? užívající
Genitiv koho? čeho? bez užívajících
Dativ komu? čemu? k užívajícím
Akkusativ koho? co? pro užívající
Vokativ užívající!
Lokativ o kom? o čem? o užívajících
Instrumental kým? čím? s užívajícíma s užívajícími
Sätze užívající Beispielsätze
Wie benutze ich užívající in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Není nic krásnějšího než privilegovaná vrstva užívající si svých privilegií.
Der beste Anblick dieser Welt sind die, die ihre Privilegien genießen.
Tři sabotéři užívající jména mužů, kteří zemřeli před lety.
Drei Saboteure, die Namen von Menschen benutzten, die schon mehrere Jahre tot sind.
Pro dnešek jsme pár mladých kultivovaných lidí užívající si večer klasického tance.
Heute sind wir einfach nur ein paar kultivierte junge Leute. die sich an klassischem Tanz erfreuen wollen.
Armáda kdysi pracovala na experimentálním výslechovém programu užívající drogy.
Das Militär hatte ein Vernehmungsprogramm, das Drogen involvierte.
Stále si užívající den volna, koukám.
Wie ich sehe, genießen Sie immer noch Ihren freien Tag.
Je to jen. Dva užívající si lidé.
Es sind nur zwei Menschen, die Spaß haben.
Byl to bůh užívající váš čas pro fakta a činy lidí?
Ist das nicht Zeitverschwendung für einen Faktenmenschen?
Jasně, ale její manžel trpí vážným selháním srdeční činnosti, a vrabec na střeše mi řekl, že je ve skupině užívající placebo.
Ja, aber ihr Mann leidet an hydropische Herzdekompensation. und ein kleines Vögelchen hat mir zugetragen, dass er sich in der Placebo-Gruppe befindet.
Jediná zajímavá věc, je ředitel, užívající si s nějakým chlapem s vločkovou kravatou.
Willst du das noch? Ein Typ mit Schneeflockenkrawatte und der Vizedirektor machen darauf rum.
Jednoho dne budu já ten veterán užívající si v ráji.
Eines Tages werde ich ein Veteran im Paradies sein.
Budu jen fanda užívající si hru a nepřijdu o možnost seznámit se s nejlepším quarterbackem generace.
Einfach ein Fan, der das Spiel genießt, und ich werde die Möglichkeit nicht verpassen, den besten Quarterback unser Generation zu treffen. - Okay, warte Mal.
Pokud byl váš předek čaroděj, užívající kouzla pro ochranu těch, kteří hledali útulek na jeho pozemku, možná byl členem klanu mé. příbuzné.
Wenn Ihr Vorfahr ein Zauberer war. der mittels Hexerei die beschützte, die auf seinem Gut Zuflucht suchten. war er vielleicht ein Mitglied des Hexenzirkels meiner Verwandten.
A já nevím, jestli, jestli si to myslíš ale nic nebylo vystaveno. Víš, on si myslí, že bestie jsou mimo kontrolu, a tady jsi ty, tato vize kontroly, pouze si užívající své nedýňové cukroví když šel proti tobě.
Er denkt, dass Bestien außer Kontrolle sind, und du warst da, die Kontrolle selbst, hast deine Nicht-Kürbis-Kekse genossen, während er dich ausquetschte.
Takže s vámi chce bydlet stále užívající?
Also eine, äh. praktizierende Drogenabhängige möchte bei Ihnen einziehen?