trucovat Tschechisch

Bedeutung trucovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch trucovat?

— uraženě vzdorovat, stranit se či mlčet (po způsobu malého dítěte), dělat naschvály ⋄ Netrucuj už, prosím tě, a pojď se s námi najíst.

Wie übersetze ich trucovat aus Tschechisch?

schmollen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu trucovat?

durdit se

Wie benutze ich trucovat in einem tschechischen Satz?

Běž trucovat.

Geh und schmoll in deiner Kabine. Sauf!

Když budeš trucovat, neuvidíš Susan.

Wer ist diese Susan überhaupt?

Prosím tě, přestaň trucovat.

Na, hör auf zu schmollen!

Budeš tady trucovat jako mimino, nebo si půjdeš zahrát hokej s kamarády?

Willst du hier allein sitzen oder draußen Eishockey spielen mit deinen Freunden?

Budeme trucovat, nebo se budeme bavit se služebnictvem?

Schmollen wir den ganzen Abend oder werden wir mit unseren Dienern reden?

Jak dlouho tu budeš sedět a trucovat jak Achilles ve stanu?

Wie lange gedenken Sie noch so mit Ihrem Schicksal zu hadern?

Možná je na čase přestat trucovat a začít mluvit.

Vielleicht sollten Sie mit dem Grübeln aufhören und wieder reden.

Budeš trucovat celej den?

Wirst du den ganzen Tag schlechte Laune haben?

Nebudeš už trucovat?

Bist du jetzt wieder lieb zu mir?

Přestaň trucovat!

Fängst du jetzt an, zu schmollen?

Budeš tam jenom tak trucovat?

Willst du jetzt nur da sitzen und schmollen?

Hej, Jacku, přestaň trucovat. Každej měl o Vánocích směnu.

Wir müssen alle Weihnachten arbeiten.

Můžeš už přestat trucovat?

Ich habe Rückenschmerzen.

Ne, je nezdvořilé tiše trucovat při večeři, a nechat je cítít se trapně, protože ví, že se hádáme a předstíráme že ne.

Es ist unhöflich, beim Essen zu schmollen, sodass sie sich unwohl fühlen, weil sie wissen, dass wir streiten, obwohl wir es ignorieren.