ADJEKTIV
trpělivý
KOMPARATIV
trpělivější
SUPERLATIV
nejtrpělivější
trpělivý Tschechisch
Bedeutung trpělivý Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch trpělivý?
trpělivý
Übersetzungen trpělivý Übersetzung
Wie übersetze ich trpělivý aus Tschechisch?
Synonyme trpělivý Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu trpělivý?
trpělivý Tschechisch » Tschechisch
Deklination trpělivý Deklination
Wie dekliniert man trpělivý in Tschechisch?
trpělivý · Adjektiv
Singular trpělivý
Maskulinum, belebt trpělivý
Nominativ kdo? co? trpělivý
Genitiv koho? čeho? bez trpělivého
Dativ komu? čemu? k trpělivému
Akkusativ koho? co? pro trpělivého
Vokativ trpělivý!
Lokativ o kom? o čem? o trpělivém
Instrumental kým? čím? s trpělivým
Maskulinum, unbelebt trpělivý
Nominativ kdo? co? trpělivý
Genitiv koho? čeho? bez trpělivého
Dativ komu? čemu? k trpělivému
Akkusativ koho? co? pro trpělivý
Vokativ trpělivý!
Lokativ o kom? o čem? o trpělivém
Instrumental kým? čím? s trpělivým
Femininum trpělivá
Nominativ kdo? co? trpělivá
Genitiv koho? čeho? bez trpělivé
Dativ komu? čemu? k trpělivé
Akkusativ koho? co? pro trpělivou
Vokativ trpělivá!
Lokativ o kom? o čem? o trpělivé
Instrumental kým? čím? s trpělivou
Neutrum trpělivé
Nominativ kdo? co? trpělivé
Genitiv koho? čeho? bez trpělivého
Dativ komu? čemu? k trpělivému
Akkusativ koho? co? pro trpělivé
Vokativ trpělivé!
Lokativ o kom? o čem? o trpělivém
Instrumental kým? čím? s trpělivým
Plural trpěliví
Maskulinum, belebt trpěliví
Nominativ kdo? co? trpěliví
Genitiv koho? čeho? bez trpělivých
Dativ komu? čemu? k trpělivým
Akkusativ koho? co? pro trpělivé
Vokativ trpěliví!
Lokativ o kom? o čem? o trpělivých
Instrumental kým? čím? s trpělivými
Maskulinum, unbelebt trpělivé
Nominativ kdo? co? trpělivé
Genitiv koho? čeho? bez trpělivých
Dativ komu? čemu? k trpělivým
Akkusativ koho? co? pro trpělivé
Vokativ trpělivé!
Lokativ o kom? o čem? o trpělivých
Instrumental kým? čím? s trpělivými
Femininum trpělivé
Nominativ kdo? co? trpělivé
Genitiv koho? čeho? bez trpělivých
Dativ komu? čemu? k trpělivým
Akkusativ koho? co? pro trpělivé
Vokativ trpělivé!
Lokativ o kom? o čem? o trpělivých
Instrumental kým? čím? s trpělivými s trpělivýma
Neutrum trpělivá
Nominativ kdo? co? trpělivá
Genitiv koho? čeho? bez trpělivých
Dativ komu? čemu? k trpělivým
Akkusativ koho? co? pro trpělivá
Vokativ trpělivá!
Lokativ o kom? o čem? o trpělivých
Instrumental kým? čím? s trpělivými s trpělivýma
Sätze trpělivý Beispielsätze
Wie benutze ich trpělivý in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Nejsem trpělivý.
Ich bin nicht geduldig.
Je spolehlivý a trpělivý.
Er ist zuverlässig und geduldig.
Filmuntertitel
Johne, prosím tě, buď trpělivý.
John, bitte, seien Sie geduldig.
Být jemný a trpělivý.
Gütig und geduldig zu sein.
Ale ano. Buďte trpělivý.
Sie wird es, Sie müssen Geduld haben.
Byl jste trpělivý a chtěl mi pomoci.
Sie waren geduldig und wollten helfen.
A byl tak trpělivý, drahoušek.
Der Gute ist so geduldig gewesen.
Ale nebude lehké čekat, být trpělivý a přitom tě vídat každý den.
Aber es wird schwer sein zu warten, geduldig zu sein, dich jeden Tag zu sehen.
Já jsem trpělivý!
Ich habe Geduld!
On mi to znesnadňuje, abych byl trpělivý.
Es fällt mir schwer, geduldig zu bleiben.
Chci po tobě jen, abys byl trochu trpělivý a trochu laskavý.
Ich will nur, dass du ein wenig Geduld hast und nett zu mir bist.
I při šíření lásky a víry. Buď trpělivý, Pavle.
Hab Geduld, Paulus.
Buď trpělivý. Portugee měI dva dny náskok.
Geduld Mann, der Portugiese hatte zwei Tage Vorsprung.
Buď ostražitý jako jestřáb, trpělivý jako bobr, a odvážný, jako puma. To ho dobře nauč.
Spähe wie ein Falke, sei geduldig wie der Biber, mutig wie der Puma, damit er gut lernt.
Možná, ale když už to můj ženich dotáhl tak daleko, tak je určitě trpělivý.
Ich verstehe. Sie wollten mit Tsukioka ordentlich Junggesellenabschied feiern.
Já mohu být velmi, velmi trpělivý, když budu vědět, že on není.
Ich kann sehr geduldig sein, solange ich weiß, er ist nicht.
Nachrichten und Publizistik
Syrský lid je silný, trpělivý, přizpůsobivý a vynalézavý.
Das syrische Volk ist stark, geduldig, belastbar und einfallsreich.
Povšimla jsem si rovněž potřeby, aby běžní Afričané přijali určitý soubor hodnot, jako je sloužit všeobecnému blahu a být odhodlaný, vytrvalý a trpělivý, dokud není dosaženo cíle.
Ich sehe aber auch für die Menschen in Afrika die Notwendigkeit, sich gewisse Werte anzueignen, wie beispielsweise Dienste im Interesse der Allgemeinheit zu leisten oder Engagement, Ausdauer und Geduld zu beweisen, bis ein Ziel verwirklicht ist.