trosečník Tschechisch

Bedeutung trosečník Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch trosečník?

trosečník podstatné jméno

— Schiffbrüchige ten, kdo přežil ztroskotání či jinou havárii lodi ⋄ Zřejmě nejslavnějším trosečníkem světa, byť fiktivním, je Defoův Robinson Crusoe.

Übersetzungen trosečník Übersetzung

Wie übersetze ich trosečník aus Tschechisch?

trosečník Tschechisch » Deutsch

Schiffbrüchige schiffbrüchig Verworfener Verworfene Schiffsbrüchiger Schiffsbrüchige Schiffbrüchiger

Synonyme trosečník Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu trosečník?

trosečník Tschechisch » Tschechisch

ztroskotanec

Deklination trosečník Deklination

Wie dekliniert man trosečník in Tschechisch?

trosečník · Substantiv

Singular trosečník Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? trosečník Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez trosečníka

Dativ komu? čemu? k trosečníkovi k trosečníku

Akkusativ koho? co? pro trosečníka

Vokativ trosečníku!

Lokativ o kom? o čem? o trosečníku o trosečníkovi

Instrumental kým? čím? s trosečníkem

Plural trosečníci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? trosečníci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez trosečníků

Dativ komu? čemu? k trosečníkům

Akkusativ koho? co? pro trosečníky

Vokativ trosečníci!

Lokativ o kom? o čem? o trosečnících

Instrumental kým? čím? s trosečníky

Sätze trosečník Beispielsätze

Wie benutze ich trosečník in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Další trosečník!

Noch jemand.

Vlastně jsem tu jako trosečník.

Ich bin von der Außenwelt abgeschnitten.

Jako trosečník břehu.

Wie das Brechen der Bucht.

Ten trosečník vyprávěl o tvoru, co není ani zvíře ani člověk, ale něco nestvůrného, co za tou zdí žije.

Nun, der Schiffbrüchige sprach von einer Kreatur. Weder Mensch noch Tier, aber irgendetwas Monströses lebt hinter dieser riesigen Mauer.

Není tupý. Je to trosečník v nelítostném světě, který se na tebe přilepil jako žvýkačka na botu sobeckého maloměšťáka.

Er ist kein Blödmann, sondern ein Gestrandeter, der wie ein Kaugummi an deinem Egoisten-Schuh klebt.

Trosečník je ostrov.

Survivor ist das mit der Insel.

Smradlavý trosečník má daleko víc šancí než zbytek z vás.

Ein stinkender Schiffbrüchiger hat ungefähr dieselbe Chance wie der Rest von euch.

Trosečník, myslíš?

Schiffbrüchiger meinst du?

Jsem trosečník, ne zeměměřič.

Ich bin ein Schiffsbrüchiger, kein Landvermesser.

Trosečník?

Survivor?

Jsem trosečník?

Ich bin hier gestrandet.

Ale.ehm.jsem trosečník na opuštěném ostrově.

Aber. wie soll ich sagen. ich sitze fest. Ich bin auf einer einsamen Insel.

Ale jsem trosečník na tomhle tady.

Aber ich habe keine andere Wahl.

Jsem trosečník na opuštěném ostrově.

Ich bin auf einer einsamen Insel.

Suchen Sie vielleicht...?