schiffbrüchig Deutsch
Übersetzungen schiffbrüchig ins Tschechische
Wie sagt man schiffbrüchig auf Tschechisch?
Sätze schiffbrüchig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schiffbrüchig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Vier mal in meinem Leben, bin ich schiffbrüchig gewesen. Auf einem Floß sah ich wochenlang nur Wasser.
Ztroskotal jsem ne jednou, ale 4krát plul jsem 37 dní bez jídla na voru.
Ich glaube nicht, dass es hier möglich ist. Hier ist es, als ob wir schiffbrüchig wären.
A to tady nejde, jsme tu jak trosečníci.
Schiffbrüchig? Ja, klar, schiffbrüchig.
Trosečníci?
Schiffbrüchig? Ja, klar, schiffbrüchig.
Trosečníci?
Genauso gut könnten wir schiffbrüchig sein.
To jsme mohli klidně ztroskotat!
Spazieren. Schiffbrüchig zu sein ist romantisch.
Být ztroskotanci je romantické.
Aktueller Status: abgestürzt und schiffbrüchig, irgendwo. wo es nicht schön ist. Seit einem Jahr hier, Rest der Crew ist vermisst.
Současný stav: ztroskotaná někde. kde to není hezký.
Ich war schiffbrüchig auf der großen Insel und beinahe verdurstet während einer Flaute auf dem Meer der Seufzer.
Ztroskotala jsem na Velkém ostrově a málem jsem zemřela žízní, v poklidu severního moře.
Ich war hier schiffbrüchig.
Ztroskotal jsem tu.
Erinnerst du dich daran, als ich dir sagte, dass ich hier schiffbrüchig bin?
Pamatuješ, jak jsem ti říkal, že jsem tu ztroskotal?
Wir beide schiffbrüchig, alleine gegen den Sturm.
My dva, ztroskotaní v bouři.